desconfiado

Portuguese

Etymology

Past participle of desconfiar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.fiˈa.du/ [des.kõ.fɪˈa.du], (faster pronunciation) /des.kõˈfja.du/, /d͡ʒis.kõ.fiˈa.du/ [d͡ʒis.kõ.fɪˈa.du], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõˈfja.du/

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.fiˈa.du/ [des.kõ.fɪˈa.du], (faster pronunciation) /des.kõˈfja.du/, /d͡ʒis.kõ.fiˈa.du/ [d͡ʒis.kõ.fɪˈa.du], (faster pronunciation) /d͡ʒis.kõˈfja.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.fiˈa.du/ [deʃ.kõ.fɪˈa.du], (faster pronunciation) /deʃ.kõˈfja.du/, /d͡ʒiʃ.kõ.fiˈa.du/ [d͡ʒiʃ.kõ.fɪˈa.du], (faster pronunciation) /d͡ʒiʃ.kõˈfja.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.fiˈa.do/ [des.kõ.fɪˈa.do], (faster pronunciation) /des.kõˈfja.do/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõˈfja.du/ [dɨʃ.kõˈfja.ðu]

• Hyphenation: des‧con‧fi‧a‧do

Adjective

desconfiado (feminine desconfiada, masculine plural desconfiados, feminine plural desconfiadas)

1. distrustful, mistrustful, suspicious

Participle

desconfiado (feminine desconfiada, masculine plural desconfiados, feminine plural desconfiadas)

1. past participle of desconfiar

Spanish

Etymology

Past participle of desconfiar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskonˈfjado/ [d̪es.kõɱˈfja.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: des‧con‧fia‧do

Adjective

desconfiado (feminine desconfiada, masculine plural desconfiados, feminine plural desconfiadas)

1. distrustful, untrusting, mistrustful
2. suspicious

   Synonym: sospechoso

Derived terms

• desconfiado como gallo tuerto
• desconfiado como mula tuerta

 

Descendants

• → Tagalog: deskumpiyado

Participle

desconfiado (feminine desconfiada, masculine plural desconfiados, feminine plural desconfiadas)

1. past participle of desconfiar

Further reading

• “desconfiado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10