desembrulhar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ embrulhar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [de.zẽ.bɾuˈʎa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [de.zĩ.bɾuˈʎa(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [de.zẽ.bɾuˈʎa(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [de.zĩ.bɾuˈʎa(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.bɾuˈʎa(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.bɾuˈʎa(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [de.zẽ.bɾuˈʎa(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [de.zĩ.bɾuˈʎa(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.bɾuˈʎa(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.bɾuˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.bɾuˈʎa(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.bɾuˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.bɾuˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.bɾuˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.bɾuˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: de‧sem‧bru‧lhar

Verb

desembrulhar (first-person singular present desembrulho, first-person singular preterite desembrulhei, past participle desembrulhado)

1. to unwrap

   Synonyms: desembalar, desempacotar

   Antonyms: embrulhar, empacotar

2. (by extension) to sort out, to unravel

   Synonyms: resolver, esclarecer

Conjugation

    Conjugation of desembrulhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desembrulhar
Personal	desembrulhar	desembrulhares	desembrulhar	desembrulharmos	desembrulhardes	desembrulharem
Gerund
	desembrulhando
Past participle
Masculine	desembrulhado			desembrulhados
Feminine	desembrulhada			desembrulhadas
Indicative
Present	desembrulho	desembrulhas	desembrulha	desembrulhamos	desembrulhais	desembrulham
Imperfect	desembrulhava	desembrulhavas	desembrulhava	desembrulhávamos	desembrulháveis	desembrulhavam
Preterite	desembrulhei	desembrulhaste	desembrulhou	desembrulhamos1, desembrulhámos2	desembrulhastes	desembrulharam
Pluperfect	desembrulhara	desembrulharas	desembrulhara	desembrulháramos	desembrulháreis	desembrulharam
Future	desembrulharei	desembrulharás	desembrulhará	desembrulharemos	desembrulhareis	desembrulharão
Conditional	desembrulharia	desembrulharias	desembrulharia	desembrulharíamos	desembrulharíeis	desembrulhariam
Subjunctive
Present	desembrulhe	desembrulhes	desembrulhe	desembrulhemos	desembrulheis	desembrulhem
Imperfect	desembrulhasse	desembrulhasses	desembrulhasse	desembrulhássemos	desembrulhásseis	desembrulhassem
Future	desembrulhar	desembrulhares	desembrulhar	desembrulharmos	desembrulhardes	desembrulharem
Imperative
Affirmative		desembrulha	desembrulhe	desembrulhemos	desembrulhai	desembrulhem
Negative (não)		não desembrulhes	não desembrulhe	não desembrulhemos	não desembrulheis	não desembrulhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• desembrulho