diñar

See also: dinar, dinár, and dînar

Spanish

Etymology

Probably from Caló diñar (“give”).

Verb

diñar (first-person singular present diño, first-person singular preterite diñé, past participle diñado)

1. (colloquial) to give (something to someone); to hand over; pass on

Conjugation

    Conjugation of diñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			diñar
gerund			diñando
past participle				masculine		feminine
		singular		diñado		diñada
		plural		diñados		diñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diño	diñastú diñásvos	diña	diñamos	diñáis	diñan
	imperfect	diñaba	diñabas	diñaba	diñábamos	diñabais	diñaban
	preterite	diñé	diñaste	diñó	diñamos	diñasteis	diñaron
	future	diñaré	diñarás	diñará	diñaremos	diñaréis	diñarán
	conditional	diñaría	diñarías	diñaría	diñaríamos	diñaríais	diñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diñe	diñestú diñésvos2	diñe	diñemos	diñéis	diñen
	imperfect (ra)	diñara	diñaras	diñara	diñáramos	diñarais	diñaran
	imperfect (se)	diñase	diñases	diñase	diñásemos	diñaseis	diñasen
	future1	diñare	diñares	diñare	diñáremos	diñareis	diñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		diñatú diñávos	diñe	diñemos	diñad	diñen
	negative		no diñes	no diñe	no diñemos	no diñéis	no diñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of diñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive diñar	dative	diñarme	diñarte	diñarle, diñarse	diñarnos	diñaros	diñarles, diñarse
	accusative	diñarme	diñarte	diñarlo, diñarla, diñarse	diñarnos	diñaros	diñarlos, diñarlas, diñarse
with gerund diñando	dative	diñándome	diñándote	diñándole, diñándose	diñándonos	diñándoos	diñándoles, diñándose
	accusative	diñándome	diñándote	diñándolo, diñándola, diñándose	diñándonos	diñándoos	diñándolos, diñándolas, diñándose
with informal second-person singular tú imperative diña	dative	díñame	díñate	díñale	díñanos	not used	díñales
	accusative	díñame	díñate	díñalo, díñala	díñanos	not used	díñalos, díñalas
with informal second-person singular vos imperative diñá	dative	diñame	diñate	diñale	diñanos	not used	diñales
	accusative	diñame	diñate	diñalo, diñala	diñanos	not used	diñalos, diñalas
with formal second-person singular imperative diñe	dative	díñeme	not used	díñele, díñese	díñenos	not used	díñeles
	accusative	díñeme	not used	díñelo, díñela, díñese	díñenos	not used	díñelos, díñelas
with first-person plural imperative diñemos	dative	not used	diñémoste	diñémosle	diñémonos	diñémoos	diñémosles
	accusative	not used	diñémoste	diñémoslo, diñémosla	diñémonos	diñémoos	diñémoslos, diñémoslas
with informal second-person plural imperative diñad	dative	diñadme	not used	diñadle	diñadnos	diñaos	diñadles
	accusative	diñadme	not used	diñadlo, diñadla	diñadnos	diñaos	diñadlos, diñadlas
with formal second-person plural imperative diñen	dative	díñenme	not used	díñenle	díñennos	not used	díñenles, díñense
	accusative	díñenme	not used	díñenlo, díñenla	díñennos	not used	díñenlos, díñenlas, díñense

Derived terms

• diñarla
• diñársela

 

Further reading

• “diñar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10