Hungarian

edit

Etymology

edit

egyen- (equal) +‎ súly (weight)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛɟːɛnʃuːj], [ˈɛɟɛnʃuːj]
  • Hyphenation: egyen‧súly
  • Rhymes: -uːj

Noun

edit

egyensúly (usually uncountable, plural egyensúlyok)

  1. balance, equilibrium

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative egyensúly egyensúlyok
accusative egyensúlyt egyensúlyokat
dative egyensúlynak egyensúlyoknak
instrumental egyensúllyal egyensúlyokkal
causal-final egyensúlyért egyensúlyokért
translative egyensúllyá egyensúlyokká
terminative egyensúlyig egyensúlyokig
essive-formal egyensúlyként egyensúlyokként
essive-modal
inessive egyensúlyban egyensúlyokban
superessive egyensúlyon egyensúlyokon
adessive egyensúlynál egyensúlyoknál
illative egyensúlyba egyensúlyokba
sublative egyensúlyra egyensúlyokra
allative egyensúlyhoz egyensúlyokhoz
elative egyensúlyból egyensúlyokból
delative egyensúlyról egyensúlyokról
ablative egyensúlytól egyensúlyoktól
non-attributive
possessive - singular
egyensúlyé egyensúlyoké
non-attributive
possessive - plural
egyensúlyéi egyensúlyokéi
Possessive forms of egyensúly
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. egyensúlyom egyensúlyaim
2nd person sing. egyensúlyod egyensúlyaid
3rd person sing. egyensúlya egyensúlyai
1st person plural egyensúlyunk egyensúlyaink
2nd person plural egyensúlyotok egyensúlyaitok
3rd person plural egyensúlyuk egyensúlyaik

Derived terms

edit
Compound words

See also

edit

Further reading

edit
  • egyensúly in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • egyensúly in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  NODES
Note 1