em última análise

Portuguese

Etymology

Literally, “in last analysis”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈuw.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi/ [ẽj̃ ˈuʊ̯.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi], (natural pronunciation) /ĩ ˈuw.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi/ [ĩ ˈuʊ̯.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈuw.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi/ [ẽj̃ ˈuʊ̯.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi], (natural pronunciation) /ĩ ˈuw.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi/ [ĩ ˈuʊ̯.t͡ʃi.mɐ aˈna.li.zi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈuw.t͡ʃi.ma aˈna.li.ze/ [ẽj̃ ˈuʊ̯.t͡ʃi.ma aˈna.li.ze], (natural pronunciation) /ĩ ˈuw.t͡ʃi.ma aˈna.li.ze/ [ĩ ˈuʊ̯.t͡ʃi.ma aˈna.li.ze]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃j̃ ˈul.ti.mɐ ɐˈna.li.zɨ/ [ɐ̃j̃ ˈuɫ.ti.mɐ ɐˈna.li.zɨ]

• Hyphenation: em úl‧ti‧ma a‧ná‧li‧se

Adverb

em última análise

1. ultimately (indicating the most important action)

   O valor das prestações de velhice depende em última análise do montante disponível no fundo no momento da passagem à reforma.

   The amount of old-age benefit ultimately depends on how much capital has been accumulated by retirement.