embestir

Spanish

Etymology

Probably from Italian investire (“to undertake”), which would make it a doublet of investir.

Pronunciation

• IPA^(key): /embesˈtiɾ/ [ẽm.besˈt̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: em‧bes‧tir

Verb

embestir (first-person singular present embisto, first-person singular preterite embestí, past participle embestido)

1. (bullfighting) to charge
2. to attack, especially to ram (up against)
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 22:

     La Calchona se parece a una oveja de grandes lanas. Les sale al paso a los que viajan solos por el campo y les pide de comer. Si no le dan, los embiste hasta derribarlos y revuelve y pisotea.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of embestir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			embestir
gerund			embistiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		embestido		embestida
		plural		embestidos		embestidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embisto	embistestú embestísvos	embiste	embestimos	embestís	embisten
	imperfect	embestía	embestías	embestía	embestíamos	embestíais	embestían
	preterite	embestí	embestiste	embistió	embestimos	embestisteis	embistieron
	future	embestiré	embestirás	embestirá	embestiremos	embestiréis	embestirán
	conditional	embestiría	embestirías	embestiría	embestiríamos	embestiríais	embestirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embista	embistastú embistásvos2	embista	embistamos	embistáis	embistan
	imperfect (ra)	embistiera	embistieras	embistiera	embistiéramos	embistierais	embistieran
	imperfect (se)	embistiese	embistieses	embistiese	embistiésemos	embistieseis	embistiesen
	future1	embistiere	embistieres	embistiere	embistiéremos	embistiereis	embistieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embistetú embestívos	embista	embistamos	embestid	embistan
	negative		no embistas	no embista	no embistamos	no embistáis	no embistan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of embestir (e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embestir	dative	embestirme	embestirte	embestirle, embestirse	embestirnos	embestiros	embestirles, embestirse
	accusative	embestirme	embestirte	embestirlo, embestirla, embestirse	embestirnos	embestiros	embestirlos, embestirlas, embestirse
with gerund embistiendo	dative	embistiéndome	embistiéndote	embistiéndole, embistiéndose	embistiéndonos	embistiéndoos	embistiéndoles, embistiéndose
	accusative	embistiéndome	embistiéndote	embistiéndolo, embistiéndola, embistiéndose	embistiéndonos	embistiéndoos	embistiéndolos, embistiéndolas, embistiéndose
with informal second-person singular tú imperative embiste	dative	embísteme	embístete	embístele	embístenos	not used	embísteles
	accusative	embísteme	embístete	embístelo, embístela	embístenos	not used	embístelos, embístelas
with informal second-person singular vos imperative embestí	dative	embestime	embestite	embestile	embestinos	not used	embestiles
	accusative	embestime	embestite	embestilo, embestila	embestinos	not used	embestilos, embestilas
with formal second-person singular imperative embista	dative	embístame	not used	embístale, embístase	embístanos	not used	embístales
	accusative	embístame	not used	embístalo, embístala, embístase	embístanos	not used	embístalos, embístalas
with first-person plural imperative embistamos	dative	not used	embistámoste	embistámosle	embistámonos	embistámoos	embistámosles
	accusative	not used	embistámoste	embistámoslo, embistámosla	embistámonos	embistámoos	embistámoslos, embistámoslas
with informal second-person plural imperative embestid	dative	embestidme	not used	embestidle	embestidnos	embestíos	embestidles
	accusative	embestidme	not used	embestidlo, embestidla	embestidnos	embestíos	embestidlos, embestidlas
with formal second-person plural imperative embistan	dative	embístanme	not used	embístanle	embístannos	not used	embístanles, embístanse
	accusative	embístanme	not used	embístanlo, embístanla	embístannos	not used	embístanlos, embístanlas, embístanse

Derived terms

• embestida
• embestidura

 

Further reading

• “embestir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10