être en mesure de faire quelque chose ― to be able to, to have the means necessary to do something; to have the possibility of doing something
10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro:
Qui aurait prédit le 16 novembre dernier, lors de l’arrivée des Bleus à Doha, qu’ils seraient en mesure de se hisser en demi-finales de la Coupe du monde ?