engrudo

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese engrudo, deverbal from engrudar.

Pronunciation

• IPA^(key): [eŋˈɡɾuðʊ]

Noun

engrudo m (plural engrudos)

1. adhesive paste usually prepared with flour and hot water

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “engrudo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “eng.udo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “engrudo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “engrudo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈɡɾudo/ [ẽŋˈɡɾu.ð̞o]
• Rhymes: -udo
• Syllabification: en‧gru‧do

Etymology 1

Deverbal from engrudar.

Noun

engrudo m (plural engrudos)

1. paste (an adhesive paste)
   • 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

     En la mansarda, apestando con olores de engrudo y de cuero, su voz despertaba un ensueño con montes reverdecidos.

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Verb

engrudo

1. first-person singular present indicative of engrudar

Further reading

• “engrudo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10