entrada

English

Etymology

Borrowed from Spanish entrada (“entry”). Doublet of entry.

Pronunciation

• Hyphenation: en‧tra‧da

Noun

entrada (plural entradas)

1. (historical) An armed incursion of Spanish conquistadors into American territories.
   • 2005, Robert C Galgano, Feast of Souls, page 38:

     Each entrada or exploratory venture into regions beyond Aztec and Inca influence went under the assumed sanction of the Christian deity and with the stated purpose of bringing salvation to the ‘heathen’.

   • 2007, John Darwin, After Tamerlane, Penguin, published 2008, page 58:

     It was gold seized from Amerindians, or extracted with slave labour, which helped to fund the entradas organized locally after 1508, rather than gold from Spain.

Asturian

Noun

entrada f (plural entraes)

1. entry
2. bald patch

Participle

entrada f sg

1. feminine singular of entráu

Catalan

Etymology

From entrar +‎ -ada.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ənˈtɾa.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [enˈtɾa.ða]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: en‧tra‧da

Noun

entrada f (plural entrades)

1. entry (act of entering)

   Antonyms: sortida, eixida

2. entrance (pass entitling the holder to admission)
3. ticket
4. entry (in a list, dictionary etc.)

Participle

entrada f sg

1. feminine singular of entrat

Further reading

• “entrada” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈtɾada/ [en̪ˈt̪ɾa.ð̞ɐ]
• Rhymes: -ada
• Hyphenation: en‧tra‧da

Noun

entrada f (plural entradas)

1. entrance

   Antonym: saída

2. entry

   Synonym: acceso

3. (linear algebra) entry
4. ticket
5. (soccer, sports) tackle (a play where a player attempts to take control over the ball from an opponent)

   Synonym: sachada

6. (computing) computer port

   Synonym: porto

Participle

entrada

1. feminine singular of entrado

Occitan

Alternative forms

• intrada

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

entrada f (plural entradas) (Limousin)

1. entrance

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 230.

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾa.dɐ/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾa.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾa.dɐ/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾa.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾa.da/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾa.da/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽˈtɾa.dɐ/ [ẽˈtɾa.ðɐ]

• Hyphenation: en‧tra‧da

Noun

entrada f (plural entradas)

1. entrance

   Antonym: saída

2. appetizer

   Synonym: aperitivo

3. ticket (for a concert or a show)

   Synonyms: bilhete, ingresso, ticket

4. entry
5. down payment
6. (area of) receding hairline

Related terms

• entrar

Participle

entrada f sg

1. feminine singular of entrado

Spanish

Etymology

From entrar +‎ -ada.

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈtɾada/ [ẽn̪ˈt̪ɾa.ð̞a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: en‧tra‧da

Noun

entrada f (plural entradas)

1. entrance

   Antonyms: salida, exida

2. entry, entering, admission, entryway

   Synonym: acceso

3. (linear algebra) entry
4. driveway
5. ticket

   Synonyms: boleto, billete

6. entrance fee
7. gateway, gate
8. starter, appetizer, entrée (food)

   Synonym: entrante

9. (computing) computer port
10. (computing) input
11. (Internet) posting, blogpost
12. (sports) inning
13. (soccer, sports) tackle (a play where a player attempts to take control over the ball from an opponent)
14. (engineering) inlet, intake
15. (in the plural) (area of) receding hairline
16. down payment

    Synonym: adelanto

Derived terms

• bandeja de entrada
• buzón de entrada
• de entrada
• punto de entrada

 

Participle

entrada f sg

1. feminine singular of entrado

Further reading

• “entrada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish entrada.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔenˈtɾada/ [ʔɛn̪ˈt̪ɾaː.d̪ɐ]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: en‧tra‧da

Noun

entrada (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜇ)

1. entrance; entry

   Synonym: pasukan

2. act of entering

   Synonyms: pasok, pagpasok

3. admission; admittance

   Synonym: pagpapapasok

4. payment for admission
5. gate

   Synonyms: tarangkahan, pultahan

6. door

   Synonym: pintuan

7. beginning; start

   Synonyms: simula, umpisa

8. ledger entry

   Synonym: pasok

9. (colloquial) uncalled-for entry into a conversation

   Synonyms: entra, sabat

Derived terms

• bayad-entrada
• entradahan
• pang-entrada

 

Related terms

• entrada heneral

 

Further reading

• “entrada”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018