esitellä

Finnish

Etymology

From esittää +‎ -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈesitelːæˣ/, [ˈe̞s̠iˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): esi‧tel‧lä

Verb

esitellä

1. (transitive) to introduce (to cause to be acquainted with someone else) [with allative ‘to’]

   Saanko esitellä sinut ystävilleni?

   May I introduce you to my friends?

2. (transitive) to introduce (to make known by formal announcement or recommendation) [with allative ‘to’]

   Senaattori aikoo esitellä lain seuraavassa istunnossa.

   The senator plans to introduce the bill in the next session.

   Esittelen vierailevan puhujamme.

   Let me introduce our guest speaker.

3. (transitive) to present, explain, expound upon [with allative ‘to’]
4. (transitive) to show around, give a tour of (a place); to demonstrate (e.g. the function of a machine); to display
5. (transitive, programming) to declare (variable, function, etc.)

Conjugation

Inflection of esitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esittelen	en esittele	1st sing.	olen esitellyt	en ole esitellyt
2nd sing.		esittelet	et esittele	2nd sing.	olet esitellyt	et ole esitellyt
3rd sing.		esittelee	ei esittele	3rd sing.	on esitellyt	ei ole esitellyt
1st plur.		esittelemme	emme esittele	1st plur.	olemme esitelleet	emme ole esitelleet
2nd plur.		esittelette	ette esittele	2nd plur.	olette esitelleet	ette ole esitelleet
3rd plur.		esittelevät	eivät esittele	3rd plur.	ovat esitelleet	eivät ole esitelleet
passive		esitellään	ei esitellä	passive	on esitelty	ei ole esitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esittelin	en esitellyt	1st sing.	olin esitellyt	en ollut esitellyt
2nd sing.		esittelit	et esitellyt	2nd sing.	olit esitellyt	et ollut esitellyt
3rd sing.		esitteli	ei esitellyt	3rd sing.	oli esitellyt	ei ollut esitellyt
1st plur.		esittelimme	emme esitelleet	1st plur.	olimme esitelleet	emme olleet esitelleet
2nd plur.		esittelitte	ette esitelleet	2nd plur.	olitte esitelleet	ette olleet esitelleet
3rd plur.		esittelivät	eivät esitelleet	3rd plur.	olivat esitelleet	eivät olleet esitelleet
passive		esiteltiin	ei esitelty	passive	oli esitelty	ei ollut esitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esittelisin	en esittelisi	1st sing.	olisin esitellyt	en olisi esitellyt
2nd sing.		esittelisit	et esittelisi	2nd sing.	olisit esitellyt	et olisi esitellyt
3rd sing.		esittelisi	ei esittelisi	3rd sing.	olisi esitellyt	ei olisi esitellyt
1st plur.		esittelisimme	emme esittelisi	1st plur.	olisimme esitelleet	emme olisi esitelleet
2nd plur.		esittelisitte	ette esittelisi	2nd plur.	olisitte esitelleet	ette olisi esitelleet
3rd plur.		esittelisivät	eivät esittelisi	3rd plur.	olisivat esitelleet	eivät olisi esitelleet
passive		esiteltäisiin	ei esiteltäisi	passive	olisi esitelty	ei olisi esitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		esittele	älä esittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		esitelköön	älköön esitelkö	3rd sing.	olkoon esitellyt	älköön olko esitellyt
1st plur.		esitelkäämme	älkäämme esitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		esitelkää	älkää esitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		esitelkööt	älkööt esitelkö	3rd plur.	olkoot esitelleet	älkööt olko esitelleet
passive		esiteltäköön	älköön esiteltäkö	passive	olkoon esitelty	älköön olko esitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esitellen	en esitelle	1st sing.	lienen esitellyt	en liene esitellyt
2nd sing.		esitellet	et esitelle	2nd sing.	lienet esitellyt	et liene esitellyt
3rd sing.		esitellee	ei esitelle	3rd sing.	lienee esitellyt	ei liene esitellyt
1st plur.		esitellemme	emme esitelle	1st plur.	lienemme esitelleet	emme liene esitelleet
2nd plur.		esitellette	ette esitelle	2nd plur.	lienette esitelleet	ette liene esitelleet
3rd plur.		esitellevät	eivät esitelle	3rd plur.	lienevät esitelleet	eivät liene esitelleet
passive		esiteltäneen	ei esiteltäne	passive	lienee esitelty	ei liene esitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		esitellä		present	esittelevä	esiteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st esitelläkseni esitelläksemme 2nd esitelläksesi esitelläksenne 3rd esitelläkseen esitelläksensä		past	esitellyt	esitelty
2nd	inessive2	esitellessä	esiteltäessä	agent4	esittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st esitellessäni esitellessämme 2nd esitellessäsi esitellessänne 3rd esitellessään esitellessänsä		negative	esittelemätön
	instructive	esitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	esittelemässä	—
	elative	esittelemästä	—
	illative	esittelemään	—
	adessive	esittelemällä	—
	abessive	esittelemättä	—
	instructive	esittelemän	esiteltämän
4th3	verbal noun	esitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st esittelemäisilläni esittelemäisillämme 2nd esittelemäisilläsi esittelemäisillänne 3rd esittelemäisillään esittelemäisillänsä

Derived terms

nouns

• esitelmä
• esitteleminen
• esittelijä
• esittely

 

Further reading

• “esitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• eestillä