esmendrellar

Galician

Etymology

From es- +‎ mendrello (“rag”).

Pronunciation

• IPA^(key): /esmendɾeˈʎaɾ/

Verb

esmendrellar (first-person singular present esmendrello, first-person singular preterite esmendrellei, past participle esmendrellado)

1. (transitive) to tear to pieces

   Synonyms: escachar, esnacar, esnaquizar

2. (transitive) to dislodge; to disjoint; to disarray

   Synonyms: esbandallar, escangallar

3. (pronominal) to wear out

   Synonym: escangallar

4. (pronominal) to split one's sides laughing, to crack up

Conjugation

    Conjugation of esmendrellar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esmendrellar
Personal	esmendrellar	esmendrellares	esmendrellar	esmendrellarmos	esmendrellardes	esmendrellaren
Gerund
	esmendrellando
Past participle
Masculine	esmendrellado			esmendrellados
Feminine	esmendrellada			esmendrelladas
Indicative
Present	esmendrello	esmendrellas	esmendrella	esmendrellamos	esmendrellades	esmendrellan
Imperfect	esmendrellaba	esmendrellabas	esmendrellaba	esmendrellabamos	esmendrellabades	esmendrellaban
Preterite	esmendrellei	esmendrellaches	esmendrellou	esmendrellamos	esmendrellastes	esmendrellaron
Pluperfect	esmendrellara	esmendrellaras	esmendrellara	esmendrellaramos	esmendrellarades	esmendrellaran
Future	esmendrellarei	esmendrellarás	esmendrellará	esmendrellaremos	esmendrellaredes	esmendrellarán
Conditional	esmendrellaría	esmendrellarías	esmendrellaría	esmendrellariamos	esmendrellariades	esmendrellarían
Subjunctive
Present	esmendrelle	esmendrelles	esmendrelle	esmendrellemos	esmendrelledes	esmendrellen
Imperfect	esmendrellase	esmendrellases	esmendrellase	esmendrellásemos	esmendrellásedes	esmendrellasen
Future	esmendrellar	esmendrellares	esmendrellar	esmendrellarmos	esmendrellardes	esmendrellaren
Imperative
Affirmative		esmendrella	esmendrelle	esmendrellemos	esmendrellade	esmendrellen
Negative (non)		non esmendrelles	non esmendrelle	non esmendrellemos	non esmendrelledes	non esmendrellen

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esmendrellar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esmendrellar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esmendrellar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN