espião

Portuguese

Etymology

Borrowed from French espion.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.piˈɐ̃w̃/ [is.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /isˈpjɐ̃w̃/ [isˈpjɐ̃ʊ̯̃], /es.piˈɐ̃w̃/ [es.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /esˈpjɐ̃w̃/ [esˈpjɐ̃ʊ̯̃]

• (Brazil) IPA^(key): /is.piˈɐ̃w̃/ [is.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /isˈpjɐ̃w̃/ [isˈpjɐ̃ʊ̯̃], /es.piˈɐ̃w̃/ [es.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /esˈpjɐ̃w̃/ [esˈpjɐ̃ʊ̯̃]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.piˈɐ̃w̃/ [iʃ.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /iʃˈpjɐ̃w̃/ [iʃˈpjɐ̃ʊ̯̃], /eʃ.piˈɐ̃w̃/ [eʃ.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /eʃˈpjɐ̃w̃/ [eʃˈpjɐ̃ʊ̯̃]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.piˈɐ̃w̃/ [es.pɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /esˈpjɐ̃w̃/ [esˈpjɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈpjɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: es‧pi‧ão

Noun

espião m (plural espiões, feminine espiã, feminine plural espiãs)

1. spy (person who secretly watches)
   • 1820, “Prerogativa do Poder Real fazer a nomeação dos Juizes”, in Historia das Cortes que houve em Portugal […] , Lisbon: Viuva Neves, page 35:

     E em que valor he estimada a Magistratura de Portugal quando com ella se pagão os serviços infames de hum espião?

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• espiar
• espia

Further reading

• “espião”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “espião”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “espião”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “espião”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024