esporrar

Portuguese

Etymology

From es- +‎ porra (“jizz”) +‎ -ar. Compare also Italian sborrare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.poˈʁa(ʁ)/ [is.poˈha(h)], /es.poˈʁa(ʁ)/ [es.poˈha(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.poˈʁa(ʁ)/ [is.poˈha(h)], /es.poˈʁa(ʁ)/ [es.poˈha(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.poˈʁa(ɾ)/ [is.poˈha(ɾ)], /es.poˈʁa(ɾ)/ [es.poˈha(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.poˈʁa(ʁ)/ [iʃ.poˈχa(χ)], /eʃ.poˈʁa(ʁ)/ [eʃ.poˈχa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.poˈʁa(ɻ)/ [es.poˈha(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puˈʁaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puˈʁaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.puˈʁa.ɾi/

Verb

esporrar (first-person singular present esporro, first-person singular preterite esporrei, past participle esporrado)

1. (vulgar, transitive, reflexive) to cum, to jizz (to ejaculate)

   Synonym: ejacular

Conjugation

    Conjugation of esporrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esporrar
Personal	esporrar	esporrares	esporrar	esporrarmos	esporrardes	esporrarem
Gerund
	esporrando
Past participle
Masculine	esporrado			esporrados
Feminine	esporrada			esporradas
Indicative
Present	esporro	esporras	esporra	esporramos	esporrais	esporram
Imperfect	esporrava	esporravas	esporrava	esporrávamos	esporráveis	esporravam
Preterite	esporrei	esporraste	esporrou	esporramos1, esporrámos2	esporrastes	esporraram
Pluperfect	esporrara	esporraras	esporrara	esporráramos	esporráreis	esporraram
Future	esporrarei	esporrarás	esporrará	esporraremos	esporrareis	esporrarão
Conditional	esporraria	esporrarias	esporraria	esporraríamos	esporraríeis	esporrariam
Subjunctive
Present	esporre	esporres	esporre	esporremos	esporreis	esporrem
Imperfect	esporrasse	esporrasses	esporrasse	esporrássemos	esporrásseis	esporrassem
Future	esporrar	esporrares	esporrar	esporrarmos	esporrardes	esporrarem
Imperative
Affirmative		esporra	esporre	esporremos	esporrai	esporrem
Negative (não)		não esporres	não esporre	não esporremos	não esporreis	não esporrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• esporro
• esporra
• esporradela

References

• “esporrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “esporrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “esporrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “esporrar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024