See also: fajo and fajó

Hungarian

edit

Etymology

edit

fáj (to hurt, ache) +‎ (present-participle suffix)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈfaːjoː]
  • Hyphenation: fá‧jó
  • Rhymes: -joː

Participle

edit

fájó

  1. present participle of fáj

Adjective

edit

fájó (comparative fájóbb, superlative legfájóbb)

  1. painful, aching
    Fájó szívvel búcsúztak.They said goodbye with an aching heart.

Declension

edit
Inflection of fájó
singular plural
nominative fájó fájók
fájóak
accusative fájót fájókat
fájóakat
dative fájónak fájóknak
fájóaknak
instrumental fájóval fájókkal
fájóakkal
causal-final fájóért fájókért
fájóakért
translative fájóvá fájókká
fájóakká
terminative fájóig fájókig
fájóakig
essive-formal fájóként fájókként
fájóakként
essive-modal
inessive fájóban fájókban
fájóakban
superessive fájón fájókon
fájóakon
adessive fájónál fájóknál
fájóaknál
illative fájóba fájókba
fájóakba
sublative fájóra fájókra
fájóakra
allative fájóhoz fájókhoz
fájóakhoz
elative fájóból fájókból
fájóakból
delative fájóról fájókról
fájóakról
ablative fájótól fájóktól
fájóaktól
non-attributive
possessive - singular
fájóé fájóké
fájóaké
non-attributive
possessive - plural
fájóéi fájókéi
fájóakéi

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • fájó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • fájó in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
  NODES
Note 1