fedez
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editfedez
- (transitive) to cover, protect
- (transitive) to indemnify
Conjugation
editconjugation of fedez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fedezek | fedezel | fedez | fedezünk | fedeztek | fedeznek | |
Def. | fedezem | fedezed | fedezi | fedezzük | fedezitek | fedezik | |||
2nd-p. o. | fedezlek | ― | |||||||
Past | Indef. | fedeztem | fedeztél | fedezett | fedeztünk | fedeztetek | fedeztek | ||
Def. | fedeztem | fedezted | fedezte | fedeztük | fedeztétek | fedezték | |||
2nd-p. o. | fedeztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fedezni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fedezék | fedezél | fedeze | fedezénk | fedezétek | fedezének | ||
Def. | fedezém | fedezéd | fedezé | fedezénk | fedezétek | fedezék | |||
2nd-p. o. | fedezélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fedez vala, fedezett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fedezendek | fedezendesz | fedezend | fedezendünk | fedezendetek | fedezendenek | ||
Def. | fedezendem | fedezended | fedezendi | fedezendjük | fedezenditek | fedezendik | |||
2nd-p. o. | fedezendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fedeznék | fedeznél | fedezne | fedeznénk | fedeznétek | fedeznének | |
Def. | fedezném | fedeznéd | fedezné | fedeznénk (or fedeznők) |
fedeznétek | fedeznék | |||
2nd-p. o. | fedeznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fedezett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fedezzek | fedezz or fedezzél |
fedezzen | fedezzünk | fedezzetek | fedezzenek | |
Def. | fedezzem | fedezd or fedezzed |
fedezze | fedezzük | fedezzétek | fedezzék | |||
2nd-p. o. | fedezzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fedezett légyen | ||||||||
Infinitive | fedezni | fedeznem | fedezned | fedeznie | fedeznünk | fedeznetek | fedezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fedezés | fedező | fedezett | fedezendő | fedezve (fedezvén) | fedeztet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of fedez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fedezhetek | fedezhetsz | fedezhet | fedezhetünk | fedezhettek | fedezhetnek | |
Def. | fedezhetem | fedezheted | fedezheti | fedezhetjük | fedezhetitek | fedezhetik | |||
2nd-p. o. | fedezhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | fedezhettem | fedezhettél | fedezhetett | fedezhettünk | fedezhettetek | fedezhettek | ||
Def. | fedezhettem | fedezhetted | fedezhette | fedezhettük | fedezhettétek | fedezhették | |||
2nd-p. o. | fedezhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fedezheték | fedezhetél | fedezhete | fedezheténk | fedezhetétek | fedezhetének | ||
Def. | fedezhetém | fedezhetéd | fedezheté | fedezheténk | fedezhetétek | fedezheték | |||
2nd-p. o. | fedezhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fedezhet vala, fedezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fedezhetendek or fedezandhatok |
fedezhetendesz or fedezandhatsz |
fedezhetend or fedezandhat |
fedezhetendünk or fedezandhatunk |
fedezhetendetek or fedezandhattok |
fedezhetendenek or fedezandhatnak | ||
Def. | fedezhetendem or fedezandhatom |
fedezhetended or fedezandhatod |
fedezhetendi or fedezandhatja |
fedezhetendjük or fedezandhatjuk |
fedezhetenditek or fedezandhatjátok |
fedezhetendik or fedezandhatják | |||
2nd-p. o. | fedezhetendelek or fedezandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fedezhetnék | fedezhetnél | fedezhetne | fedezhetnénk | fedezhetnétek | fedezhetnének | |
Def. | fedezhetném | fedezhetnéd | fedezhetné | fedezhetnénk (or fedezhetnők) |
fedezhetnétek | fedezhetnék | |||
2nd-p. o. | fedezhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fedezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fedezhessek | fedezhess or fedezhessél |
fedezhessen | fedezhessünk | fedezhessetek | fedezhessenek | |
Def. | fedezhessem | fedezhesd or fedezhessed |
fedezhesse | fedezhessük | fedezhessétek | fedezhessék | |||
2nd-p. o. | fedezhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fedezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (fedezhetni) | (fedezhetnem) | (fedezhetned) | (fedezhetnie) | (fedezhetnünk) | (fedezhetnetek) | (fedezhetniük) | ||
Positive adjective | fedezhető | Neg. adj. | fedezhetetlen | Adv. part. | (fedezhetve / fedezhetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- fedez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN