felnyit

Hungarian

Alternative forms

• fölnyit

Etymology

fel- +‎ nyit

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛlɲit]
• Hyphenation: fel‧nyit
• Rhymes: -it

Verb

felnyit

1. (transitive) to split open, open up

   Antonyms: csuk, zár, becsuk, bezár, lezár

   Middle-voice counterpart: felnyílik (← nyílik)

   A borász felnyitja a pincelejárat ajtaját, aztán lemegy a lépcsőn. ― The winemaker opens the cellar door and goes down the stairs.

   A pincér felnyitja a palackot. ― The waiter opens the bottle.

   A címzett felnyitja a ma kapott levelet. ― The recipient opens up the letter received today.

   Az orvos óvatosan felnyitja a sebet. ― The doctor will carefully split open the wound.

Conjugation

conjugation of felnyit

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felnyitok	felnyitsz	felnyit	felnyitunk	felnyittok	felnyitnak
		Def.	felnyitom	felnyitod	felnyitja	felnyitjuk	felnyitjátok	felnyitják
		2nd-p. o.	felnyitlak	―
	Past	Indef.	felnyitottam	felnyitottál	felnyitott	felnyitottunk	felnyitottatok	felnyitottak
		Def.	felnyitottam	felnyitottad	felnyitotta	felnyitottuk	felnyitottátok	felnyitották
		2nd-p. o.	felnyitottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog nyitni.
	Archaic Preterit	Indef.	felnyiték	felnyitál	felnyita	felnyitánk	felnyitátok	felnyitának
		Def.	felnyitám	felnyitád	felnyitá	felnyitánk	felnyitátok	felnyiták
		2nd-p. o.	felnyitálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felnyit vala, felnyitott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felnyitandok	felnyitandasz	felnyitand	felnyitandunk	felnyitandotok	felnyitandanak
		Def.	felnyitandom	felnyitandod	felnyitandja	felnyitandjuk	felnyitandjátok	felnyitandják
		2nd-p. o.	felnyitandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felnyitnék	felnyitnál	felnyitna	felnyitnánk	felnyitnátok	felnyitnának
		Def.	felnyitnám	felnyitnád	felnyitná	felnyitnánk (or felnyitnók)	felnyitnátok	felnyitnák
		2nd-p. o.	felnyitnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felnyitott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felnyissak	felnyiss or felnyissál	felnyisson	felnyissunk	felnyissatok	felnyissanak
		Def.	felnyissam	felnyisd or felnyissad	felnyissa	felnyissuk	felnyissátok	felnyissák
		2nd-p. o.	felnyissalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felnyitott légyen
Infinitive	felnyitni		felnyitnom	felnyitnod	felnyitnia	felnyitnunk	felnyitnotok	felnyitniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felnyitás		felnyitó	felnyitott	felnyitandó	felnyitva (felnyitván)		felnyittat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyit fel or fel is nyit.

potential conjugation of felnyit

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felnyithatok	felnyithatsz	felnyithat	felnyithatunk	felnyithattok	felnyithatnak
		Def.	felnyithatom	felnyithatod	felnyithatja	felnyithatjuk	felnyithatjátok	felnyithatják
		2nd-p. o.	felnyithatlak	―
	Past	Indef.	felnyithattam	felnyithattál	felnyithatott	felnyithattunk	felnyithattatok	felnyithattak
		Def.	felnyithattam	felnyithattad	felnyithatta	felnyithattuk	felnyithattátok	felnyithatták
		2nd-p. o.	felnyithattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	felnyithaték	felnyithatál	felnyithata	felnyithatánk	felnyithatátok	felnyithatának
		Def.	felnyithatám	felnyithatád	felnyithatá	felnyithatánk	felnyithatátok	felnyithaták
		2nd-p. o.	felnyithatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felnyithat vala, felnyithatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felnyithatandok or felnyitandhatok	felnyithatandasz or felnyitandhatsz	felnyithatand or felnyitandhat	felnyithatandunk or felnyitandhatunk	felnyithatandotok or felnyitandhattok	felnyithatandanak or felnyitandhatnak
		Def.	felnyithatandom or felnyitandhatom	felnyithatandod or felnyitandhatod	felnyithatandja or felnyitandhatja	felnyithatandjuk or felnyitandhatjuk	felnyithatandjátok or felnyitandhatjátok	felnyithatandják or felnyitandhatják
		2nd-p. o.	felnyithatandalak or felnyitandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felnyithatnék	felnyithatnál	felnyithatna	felnyithatnánk	felnyithatnátok	felnyithatnának
		Def.	felnyithatnám	felnyithatnád	felnyithatná	felnyithatnánk (or felnyithatnók)	felnyithatnátok	felnyithatnák
		2nd-p. o.	felnyithatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felnyithatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felnyithassak	felnyithass or felnyithassál	felnyithasson	felnyithassunk	felnyithassatok	felnyithassanak
		Def.	felnyithassam	felnyithasd or felnyithassad	felnyithassa	felnyithassuk	felnyithassátok	felnyithassák
		2nd-p. o.	felnyithassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felnyithatott légyen
Inf.	(felnyithatni)		(felnyithatnom)	(felnyithatnod)	(felnyithatnia)	(felnyithatnunk)	(felnyithatnotok)	(felnyithatniuk)
Positive adjective			felnyitható	Neg. adj.	felnyithatatlan	Adv. part.	(felnyithatva / felnyithatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyithat fel or fel is nyithat.

Further reading

• felnyit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN