filmez

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fil.me/

Verb

filmez

1. inflection of filmer:
   1. second-person plural present indicative
   2. second-person plural imperative

Hungarian

Etymology

film +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfilmɛz]
• Hyphenation: fil‧mez
• Rhymes: -ɛz

Verb

filmez

1. (transitive) to film (to record a motion picture on photographic film)
2. (intransitive) to film (to shoot scenes for a movie)

Conjugation

conjugation of filmez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	filmezek	filmezel	filmez	filmezünk	filmeztek	filmeznek
		Def.	filmezem	filmezed	filmezi	filmezzük	filmezitek	filmezik
		2nd-p. o.	filmezlek	―
	Past	Indef.	filmeztem	filmeztél	filmezett	filmeztünk	filmeztetek	filmeztek
		Def.	filmeztem	filmezted	filmezte	filmeztük	filmeztétek	filmezték
		2nd-p. o.	filmeztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. filmezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	filmezék	filmezél	filmeze	filmezénk	filmezétek	filmezének
		Def.	filmezém	filmezéd	filmezé	filmezénk	filmezétek	filmezék
		2nd-p. o.	filmezélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. filmez vala, filmezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	filmezendek	filmezendesz	filmezend	filmezendünk	filmezendetek	filmezendenek
		Def.	filmezendem	filmezended	filmezendi	filmezendjük	filmezenditek	filmezendik
		2nd-p. o.	filmezendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	filmeznék	filmeznél	filmezne	filmeznénk	filmeznétek	filmeznének
		Def.	filmezném	filmeznéd	filmezné	filmeznénk (or filmeznők)	filmeznétek	filmeznék
		2nd-p. o.	filmeznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. filmezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	filmezzek	filmezz or filmezzél	filmezzen	filmezzünk	filmezzetek	filmezzenek
		Def.	filmezzem	filmezd or filmezzed	filmezze	filmezzük	filmezzétek	filmezzék
		2nd-p. o.	filmezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. filmezett légyen
Infinitive	filmezni		filmeznem	filmezned	filmeznie	filmeznünk	filmeznetek	filmezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	filmezés		filmező	filmezett	filmezendő	filmezve (filmezvén)		filmeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of filmez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	filmezhetek	filmezhetsz	filmezhet	filmezhetünk	filmezhettek	filmezhetnek
		Def.	filmezhetem	filmezheted	filmezheti	filmezhetjük	filmezhetitek	filmezhetik
		2nd-p. o.	filmezhetlek	―
	Past	Indef.	filmezhettem	filmezhettél	filmezhetett	filmezhettünk	filmezhettetek	filmezhettek
		Def.	filmezhettem	filmezhetted	filmezhette	filmezhettük	filmezhettétek	filmezhették
		2nd-p. o.	filmezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	filmezheték	filmezhetél	filmezhete	filmezheténk	filmezhetétek	filmezhetének
		Def.	filmezhetém	filmezhetéd	filmezheté	filmezheténk	filmezhetétek	filmezheték
		2nd-p. o.	filmezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. filmezhet vala, filmezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	filmezhetendek or filmezandhatok	filmezhetendesz or filmezandhatsz	filmezhetend or filmezandhat	filmezhetendünk or filmezandhatunk	filmezhetendetek or filmezandhattok	filmezhetendenek or filmezandhatnak
		Def.	filmezhetendem or filmezandhatom	filmezhetended or filmezandhatod	filmezhetendi or filmezandhatja	filmezhetendjük or filmezandhatjuk	filmezhetenditek or filmezandhatjátok	filmezhetendik or filmezandhatják
		2nd-p. o.	filmezhetendelek or filmezandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	filmezhetnék	filmezhetnél	filmezhetne	filmezhetnénk	filmezhetnétek	filmezhetnének
		Def.	filmezhetném	filmezhetnéd	filmezhetné	filmezhetnénk (or filmezhetnők)	filmezhetnétek	filmezhetnék
		2nd-p. o.	filmezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. filmezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	filmezhessek	filmezhess or filmezhessél	filmezhessen	filmezhessünk	filmezhessetek	filmezhessenek
		Def.	filmezhessem	filmezhesd or filmezhessed	filmezhesse	filmezhessük	filmezhessétek	filmezhessék
		2nd-p. o.	filmezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. filmezhetett légyen
Inf.	(filmezhetni)		(filmezhetnem)	(filmezhetned)	(filmezhetnie)	(filmezhetnünk)	(filmezhetnetek)	(filmezhetniük)
Positive adjective			filmezhető	Neg. adj.	filmezhetetlen	Adv. part.	(filmezhetve / filmezhetvén)

Derived terms

• filmezés

 

(With verbal prefixes):

• lefilmez

Further reading

• filmez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN