financiar

Albanian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Romanian financiar?”)

Adjective

financiar (feminine financiare)

1. financial

   dështim financiar ― financial failure

Asturian

Verb

financiar (first-person singular indicative present financio, past participle financiáu)

1. to finance; to fund

Conjugation

Conjugation of financiar

infinitive		financiar
gerund		financiando
past participle		m financiáu, f financiada, n financiao, m pl financiaos, f pl financiaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	financio	financies	financia	financiamos	financiáis	financien
	imperfect	financiaba	financiabes	financiaba	financiábemos, financiábamos	financiabeis, financiabais	financiaben
	preterite	financié	financiasti, financiesti	financió	financiemos	financiastis, financiestis	financiaron
	pluperfect	financiare, financiara	financiares, financiaras	financiare, financiara	financiáremos, financiáramos	financiareis, financiarais	financiaren, financiaran
	future	financiaré	financiarás	financiará	financiaremos	financiaréis	financiarán
	conditional	financiaría	financiaríes	financiaría	financiaríemos, financiaríamos	financiaríeis, financiaríais	financiaríen
subjunctive	present	financie	financies, financias	financie	financiemos	financiéis	financien, financian
	imperfect	financiare, financiara	financiares, financiaras	financiare, financiara	financiáremos, financiáramos	financiareis, financiarais	financiaren, financiaran
imperative		—	financia	—	—	financiái	—

Portuguese

Etymology

From finança +‎ -i- +‎ -ar, on the model of French financer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fi.nɐ̃.siˈa(ʁ)/ [fi.nɐ̃.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /fi.nɐ̃ˈsja(ʁ)/ [fi.nɐ̃ˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fi.nɐ̃.siˈa(ʁ)/ [fi.nɐ̃.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /fi.nɐ̃ˈsja(ʁ)/ [fi.nɐ̃ˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fi.nɐ̃.siˈa(ɾ)/ [fi.nɐ̃.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /fi.nɐ̃ˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fi.nɐ̃.siˈa(ʁ)/ [fi.nɐ̃.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /fi.nɐ̃ˈsja(ʁ)/ [fi.nɐ̃ˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fi.nɐ̃.siˈa(ɻ)/ [fi.nɐ̃.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /fi.nɐ̃ˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fi.nɐ̃ˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fi.nɐ̃ˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fi.nɐ̃ˈsja.ɾi/

• Hyphenation: fi‧nan‧ci‧ar

Verb

financiar (first-person singular present financio, first-person singular preterite financiei, past participle financiado)

1. (transitive) to fund; to finance (pay for)

Conjugation

    Conjugation of financiar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	financiar
Personal	financiar	financiares	financiar	financiarmos	financiardes	financiarem
Gerund
	financiando
Past participle
Masculine	financiado			financiados
Feminine	financiada			financiadas
Indicative
Present	financio	financias	financia	financiamos	financiais	financiam
Imperfect	financiava	financiavas	financiava	financiávamos	financiáveis	financiavam
Preterite	financiei	financiaste	financiou	financiamos1, financiámos2	financiastes	financiaram
Pluperfect	financiara	financiaras	financiara	financiáramos	financiáreis	financiaram
Future	financiarei	financiarás	financiará	financiaremos	financiareis	financiarão
Conditional	financiaria	financiarias	financiaria	financiaríamos	financiaríeis	financiariam
Subjunctive
Present	financie	financies	financie	financiemos	financieis	financiem
Imperfect	financiasse	financiasses	financiasse	financiássemos	financiásseis	financiassem
Future	financiar	financiares	financiar	financiarmos	financiardes	financiarem
Imperative
Affirmative		financia	financie	financiemos	financiai	financiem
Negative (não)		não financies	não financie	não financiemos	não financieis	não financiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• financiamento

Further reading

• “financiar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “financiar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “financiar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “financiar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “financiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Romanian

Etymology

Borrowed from French financier.

Adjective

financiar m or n (feminine singular financiară, masculine plural financiari, feminine and neuter plural financiare)

1. financial

Declension

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	financiar		financiară		financiari	financiare
	definite	financiarul		financiara		financiarii	financiarele
genitive- dative	indefinite	financiar		financiare		financiari	financiare
	definite	financiarului		financiarei		financiarilor	financiarelor

Spanish

Etymology

Borrowed from French financer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /finanˈθjaɾ/ [fi.nãn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /finanˈsjaɾ/ [fi.nãnˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fi‧nan‧ciar

Verb

financiar (first-person singular present financio, first-person singular preterite financié, past participle financiado)

1. to finance

Conjugation

    Conjugation of financiar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			financiar
gerund			financiando
past participle				masculine		feminine
		singular		financiado		financiada
		plural		financiados		financiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	financio	financiastú financiásvos	financia	financiamos	financiáis	financian
	imperfect	financiaba	financiabas	financiaba	financiábamos	financiabais	financiaban
	preterite	financié	financiaste	financió	financiamos	financiasteis	financiaron
	future	financiaré	financiarás	financiará	financiaremos	financiaréis	financiarán
	conditional	financiaría	financiarías	financiaría	financiaríamos	financiaríais	financiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	financie	financiestú financiésvos2	financie	financiemos	financiéis	financien
	imperfect (ra)	financiara	financiaras	financiara	financiáramos	financiarais	financiaran
	imperfect (se)	financiase	financiases	financiase	financiásemos	financiaseis	financiasen
	future1	financiare	financiares	financiare	financiáremos	financiareis	financiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		financiatú financiávos	financie	financiemos	financiad	financien
	negative		no financies	no financie	no financiemos	no financiéis	no financien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of financiar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive financiar	dative	financiarme	financiarte	financiarle, financiarse	financiarnos	financiaros	financiarles, financiarse
	accusative	financiarme	financiarte	financiarlo, financiarla, financiarse	financiarnos	financiaros	financiarlos, financiarlas, financiarse
with gerund financiando	dative	financiándome	financiándote	financiándole, financiándose	financiándonos	financiándoos	financiándoles, financiándose
	accusative	financiándome	financiándote	financiándolo, financiándola, financiándose	financiándonos	financiándoos	financiándolos, financiándolas, financiándose
with informal second-person singular tú imperative financia	dative	finánciame	finánciate	finánciale	fináncianos	not used	finánciales
	accusative	finánciame	finánciate	fináncialo, finánciala	fináncianos	not used	fináncialos, fináncialas
with informal second-person singular vos imperative financiá	dative	financiame	financiate	financiale	financianos	not used	financiales
	accusative	financiame	financiate	financialo, financiala	financianos	not used	financialos, financialas
with formal second-person singular imperative financie	dative	fináncieme	not used	finánciele, finánciese	fináncienos	not used	fináncieles
	accusative	fináncieme	not used	fináncielo, finánciela, finánciese	fináncienos	not used	fináncielos, fináncielas
with first-person plural imperative financiemos	dative	not used	financiémoste	financiémosle	financiémonos	financiémoos	financiémosles
	accusative	not used	financiémoste	financiémoslo, financiémosla	financiémonos	financiémoos	financiémoslos, financiémoslas
with informal second-person plural imperative financiad	dative	financiadme	not used	financiadle	financiadnos	financiaos	financiadles
	accusative	financiadme	not used	financiadlo, financiadla	financiadnos	financiaos	financiadlos, financiadlas
with formal second-person plural imperative financien	dative	fináncienme	not used	fináncienle	finánciennos	not used	fináncienles, finánciense
	accusative	fináncienme	not used	fináncienlo, fináncienla	finánciennos	not used	fináncienlos, fináncienlas, finánciense

Derived terms

• autofinanciarse
• financiador
• refinanciar

 

Further reading

• “financiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10