flytja
Icelandic
editEtymology
editFrom Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
Pronunciation
editVerb
editflytja (weak verb, third-person singular past indicative flutti, supine flutt)
- to move, to relocate (something or someone) [with accusative]
- (intransitive) to move (between homes)
- to perform (e.g. a song or play) [with accusative]
Conjugation
editflytja — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að flytja | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
flutt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
flytjandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég flyt | við flytjum | present (nútíð) |
ég flytji | við flytjum |
þú flytur | þið flytjið | þú flytjir | þið flytjið | ||
hann, hún, það flytur | þeir, þær, þau flytja | hann, hún, það flytji | þeir, þær, þau flytji | ||
past (þátíð) |
ég flutti | við fluttum | past (þátíð) |
ég flytti | við flyttum |
þú fluttir | þið fluttuð | þú flyttir | þið flyttuð | ||
hann, hún, það flutti | þeir, þær, þau fluttu | hann, hún, það flytti | þeir, þær, þau flyttu | ||
imperative (boðháttur) |
flyt (þú) | flytjið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
flyttu | flytjiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að flytjast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
flust | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
flytjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég flyst | við flytjumst | present (nútíð) |
ég flytjist | við flytjumst |
þú flyst | þið flytjist | þú flytjist | þið flytjist | ||
hann, hún, það flyst | þeir, þær, þau flytjast | hann, hún, það flytjist | þeir, þær, þau flytjist | ||
past (þátíð) |
ég fluttist | við fluttumst | past (þátíð) |
ég flyttist | við flyttumst |
þú fluttist | þið fluttust | þú flyttist | þið flyttust | ||
hann, hún, það fluttist | þeir, þær, þau fluttust | hann, hún, það flyttist | þeir, þær, þau flyttust | ||
imperative (boðháttur) |
flyst (þú) | flytist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
flystu | flytisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
fluttur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
fluttur | flutt | flutt | fluttir | fluttar | flutt | |
accusative (þolfall) |
fluttan | flutta | flutt | flutta | fluttar | flutt | |
dative (þágufall) |
fluttum | fluttri | fluttu | fluttum | fluttum | fluttum | |
genitive (eignarfall) |
flutts | fluttrar | flutts | flyttra | flyttra | flyttra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
flutti | flutta | flutta | fluttu | fluttu | fluttu | |
accusative (þolfall) |
flutta | fluttu | flutta | fluttu | fluttu | fluttu | |
dative (þágufall) |
flutta | fluttu | flutta | fluttu | fluttu | fluttu | |
genitive (eignarfall) |
flutta | fluttu | flutta | fluttu | fluttu | fluttu |
Norwegian Nynorsk
editEtymology
editFrom Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
Verb
editflytja (present tense flyt, past tense flutte, past participle and supine flutt, present participle flytjande, imperative flyt)
Old Norse
editEtymology
editFrom Proto-Germanic *flutjaną.
Verb
editflytja (singular past indicative flutti, plural past indicative fluttu, past participle fluttr)
- (transitive) to move
- (intransitive) to move (between homes)
Conjugation
editConjugation of flytja — active (weak class 1)
infinitive | flytja | |
---|---|---|
present participle | flytjandi | |
past participle | fluttr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | flyt | flutta |
2nd-person singular | flytr | fluttir |
3rd-person singular | flytr | flutti |
1st-person plural | flytjum | fluttum |
2nd-person plural | flytið | fluttuð |
3rd-person plural | flytja | fluttu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | flytja | flytta |
2nd-person singular | flytir | flyttir |
3rd-person singular | flyti | flytti |
1st-person plural | flytim | flyttim |
2nd-person plural | flytið | flyttið |
3rd-person plural | flyti | flytti |
imperative | present | |
2nd-person singular | flyt | |
1st-person plural | flytjum | |
2nd-person plural | flytið |
Conjugation of flytja — mediopassive (weak class 1)
infinitive | flytjask | |
---|---|---|
present participle | flytjandisk | |
past participle | fluzk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | flytjumk | fluttumk |
2nd-person singular | flyzk | fluttisk |
3rd-person singular | flyzk | fluttisk |
1st-person plural | flytjumsk | fluttumsk |
2nd-person plural | flytizk | fluttuzk |
3rd-person plural | flytjask | fluttusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | flytjumk | flyttumk |
2nd-person singular | flytisk | flyttisk |
3rd-person singular | flytisk | flyttisk |
1st-person plural | flytimsk | flyttimsk |
2nd-person plural | flytizk | flyttizk |
3rd-person plural | flytisk | flyttisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | flyzk | |
1st-person plural | flytjumsk | |
2nd-person plural | flytizk |
Related terms
editDescendants
edit- Icelandic: flytja
- Faroese: flyta, flytja
- Norwegian Nynorsk: flytta, flytte; flytja
- Norwegian Bokmål: flytte
- Swedish: flytta
- Danish: flytte
- → Middle English: flytten, flitten
References
edit- “flytja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Categories:
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ɪːtja
- Rhymes:Icelandic/ɪːtja/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic intransitive verbs
- Most used Icelandic verbs
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk pre-1938 forms
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse transitive verbs
- Old Norse intransitive verbs
- Old Norse class 1 weak short-stem verbs