göz

See also: goz and gőz

Azerbaijani

Picture dictionary

head

kəllə

beyin

göz

dodaq

burun

ağız

çənə

çənə

qulaq

gicgah

boyun

Bu şəkildə olan yarlıqlara basın.
Click on labels in this image.

Other scripts

Cyrillic		ҝөз
Abjad		گؤز

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟœz/
• (Tabriz) IPA^(key): /dʒœz/

• Audio:

  (file)

Noun

göz (definite accusative gözü, plural gözlər)

1. (anatomy) eye

   Gözüm yaxşı görmür.

   I have poor eyesight.

   (literally, “My eye doesn't see well.”)

2. evil eye

   Synonym: nəzər

Declension

Declension of göz
	singular	plural
nominative	göz	gözlər
definite accusative	gözü	gözləri
dative	gözə	gözlərə
locative	gözdə	gözlərdə
ablative	gözdən	gözlərdən
definite genitive	gözün	gözlərin

Possessive forms of göz
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözüm	gözlərim
sənin (“your”)	gözün	gözlərin
onun (“his/her/its”)	gözü	gözləri
bizim (“our”)	gözümüz	gözlərimiz
sizin (“your”)	gözünüz	gözləriniz
onların (“their”)	gözü or gözləri	gözləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümü	gözlərimi
sənin (“your”)	gözünü	gözlərini
onun (“his/her/its”)	gözünü	gözlərini
bizim (“our”)	gözümüzü	gözlərimizi
sizin (“your”)	gözünüzü	gözlərinizi
onların (“their”)	gözünü or gözlərini	gözlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümə	gözlərimə
sənin (“your”)	gözünə	gözlərinə
onun (“his/her/its”)	gözünə	gözlərinə
bizim (“our”)	gözümüzə	gözlərimizə
sizin (“your”)	gözünüzə	gözlərinizə
onların (“their”)	gözünə or gözlərinə	gözlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümdə	gözlərimdə
sənin (“your”)	gözündə	gözlərində
onun (“his/her/its”)	gözündə	gözlərində
bizim (“our”)	gözümüzdə	gözlərimizdə
sizin (“your”)	gözünüzdə	gözlərinizdə
onların (“their”)	gözündə or gözlərində	gözlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümdən	gözlərimdən
sənin (“your”)	gözündən	gözlərindən
onun (“his/her/its”)	gözündən	gözlərindən
bizim (“our”)	gözümüzdən	gözlərimizdən
sizin (“your”)	gözünüzdən	gözlərinizdən
onların (“their”)	gözündən or gözlərindən	gözlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	gözümün	gözlərimin
sənin (“your”)	gözünün	gözlərinin
onun (“his/her/its”)	gözünün	gözlərinin
bizim (“our”)	gözümüzün	gözlərimizin
sizin (“your”)	gözünüzün	gözlərinizin
onların (“their”)	gözünün or gözlərinin	gözlərinin

Derived terms

• alagöz (“blue-gray-eyed”)
• alagözlü
• dargöz (“stingy”)
• göygöz (“blue-eyed”)
• göygözlü
• göz qapağı (“eyelid”)
• göz yaşı (“teardrop”)
• gözəçarpan (“noticeable”)
• gözədəyən (“noticeable”)
• gözləmək (“to wait”)
• gözlətmək (“to make wait”)
• qaragöz (“black-eyed”)
• qaragözlü
• şəhlagöz (“blue-eyed, dark blue-eyed”)
• şəhlagözlü
• yaşılgöz (“green-eyed”)
• yaşılgözlü

 

Compound verbs

• göz dəymək (“to put the evil eye on, bewitch”)
• göz dikmək
• gözdən düşmək (“to fall into disesteem”)
• gözdən keçirmək (“to look over/through”)
• gözdən salmaq
• gözə gətirmək (“to jinx”)
• gözə girmək (“to curry favour”)
• gözü götürməmək (“to envy”)

 

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish كُوزْ (göz), from Proto-Turkic *köŕ (“eye”). Compare Turkish göz, Azerbaijani göz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟøz/

Noun

göz (definite accusative gözü, plural gözlär)

1. (anatomy) eye
2. empty space, hole, pocket

Derived terms

• göz beki
• göz dikmää
• göz doktoru
• göz kapaa
• göz nuru
• göz perdesi
• göz yaşı
• göz-gözä
• göz-kulak olmaa
• gözä almaa
• gözetmää
• gözlemää
• gözletmää
• gözlük
• gözükmää

 

Related terms

• görmää
• göstermää

 

Further reading

• N. A Baskakov, editor (1972), “göz”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 116
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 72
• Mavrodi M. F., editor (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 36

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ. Compare to Southern Altai кӧс (kös), Kyrgyz көз (köz), Turkish göz.

Noun

göz (3rd person possessive [please provide], plural [please provide])

1. eye

References

Tenishev, Edhem (1976) “koʼz”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish گوز (göz, “eye”), from Proto-Turkic *köŕ (“eye, sight”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡøz/

• Audio:

  (file)

Noun

göz (definite accusative gözü, plural gözler)

1. (anatomy) eye
2. cell, compartment

Declension

Inflection
Nominative	göz
Definite accusative	gözü
	Singular	Plural
Nominative	göz	gözler
Definite accusative	gözü	gözleri
Dative	göze	gözlere
Locative	gözde	gözlerde
Ablative	gözden	gözlerden
Genitive	gözün	gözlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular gözüm gözlerim 2nd singular gözün gözlerin 3rd singular gözü gözleri 1st plural gözümüz gözlerimiz 2nd plural gözünüz gözleriniz 3rd plural gözleri gözleri Definite accusative Singular Plural 1st singular gözümü gözlerimi 2nd singular gözünü gözlerini 3rd singular gözünü gözlerini 1st plural gözümüzü gözlerimizi 2nd plural gözünüzü gözlerinizi 3rd plural gözlerini gözlerini Dative Singular Plural 1st singular gözüme gözlerime 2nd singular gözüne gözlerine 3rd singular gözüne gözlerine 1st plural gözümüze gözlerimize 2nd plural gözünüze gözlerinize 3rd plural gözlerine gözlerine Locative Singular Plural 1st singular gözümde gözlerimde 2nd singular gözünde gözlerinde 3rd singular gözünde gözlerinde 1st plural gözümüzde gözlerimizde 2nd plural gözünüzde gözlerinizde 3rd plural gözlerinde gözlerinde Ablative Singular Plural 1st singular gözümden gözlerimden 2nd singular gözünden gözlerinden 3rd singular gözünden gözlerinden 1st plural gözümüzden gözlerimizden 2nd plural gözünüzden gözlerinizden 3rd plural gözlerinden gözlerinden Genitive Singular Plural 1st singular gözümün gözlerimin 2nd singular gözünün gözlerinin 3rd singular gözünün gözlerinin 1st plural gözümüzün gözlerimizin 2nd plural gözünüzün gözlerinizin 3rd plural gözlerinin gözlerinin

Derived terms

• göz açıp kapayana kadar
• göz ağrısı
• göz ardı etmek
• göz atmak
• göz dağı vermek
• göz değmek
• göz gezdirmek
• göz gözü görmemek
• göz kapağı
• göz önünde bulundurmak
• gözaltı
• gözcü
• gözlemek
• gözlü
• gözlük
• gözsüz
• gözü üstünde olmak
• kaş yaparken göz çıkarmak
• kaşla göz arasında kaybolmak

 

Related terms

• görmek (“to see”)

 

Descendants

• →? English: guze

Further reading

• göz in Reverso (Turkish-English)
• “göz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Turkmen

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡœð/

Noun

göz (definite accusative gözi, plural gözler)

1. (anatomy) eye

Declension

Declension of göz

	singular	plural
nominative	göz	gözler
accusative	gözi	gözleri
genitive	göziň	gözleriň
dative	göze	gözlere
locative	gözde	gözlerde
ablative	gözden	gözlerden

Further reading

• “göz” in Enedilim.com
• “göz” in Webonary.org