From Sanskrit गदा (gadā) or Hindi गदा (gadā).
gada (plural gadas)
- (rare) A blunt mace, originally from India and also common in Southeast Asia.
gada
- genitive singular of goid
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
From English gather.
gada
- to gather
2024, “Timeline of Rwanda genocide 30 years later”, in BBC News Pidgin[1]:President Paul Kagame tok dis one as e address dignitaries and world leaders wey gada for Rwanda capital, Kigali, to remember di bloodshed.- (please add an English translation of this quotation)
gada
- Romanization of 𒃰 (gada)
Borrowed from English guard.
-gada
- (transitive) to guard
- (transitive) to escort
- (intransitive) to patrol
Tone L
|
Infinitive
|
ukugada
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukugada
|
ukungagadi
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
gada
|
-gade
|
Plural
|
gadani
|
-gadeni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyagada, ngigada
|
engigadayo, engigada
|
ngigada
|
angigadi
|
engingagadi
|
ngingagadi
|
2nd singular
|
uyagada, ugada
|
ogadayo, ogada
|
ugada
|
awugadi
|
ongagadi
|
ungagadi
|
1st plural
|
siyagada, sigada
|
esigadayo, esigada
|
sigada
|
asigadi
|
esingagadi
|
singagadi
|
2nd plural
|
niyagada, nigada
|
enigadayo, enigada
|
nigada
|
anigadi
|
eningagadi
|
ningagadi
|
Class 1
|
uyagada, ugada
|
ogadayo, ogada
|
egada
|
akagadi
|
ongagadi
|
engagadi
|
Class 2
|
bayagada, bagada
|
abagadayo, abagada
|
begada
|
abagadi
|
abangagadi
|
bengagadi
|
Class 3
|
uyagada, ugada
|
ogadayo, ogada
|
ugada
|
awugadi
|
ongagadi
|
ungagadi
|
Class 4
|
iyagada, igada
|
egadayo, egada
|
igada
|
ayigadi
|
engagadi
|
ingagadi
|
Class 5
|
liyagada, ligada
|
eligadayo, eligada
|
ligada
|
aligadi
|
elingagadi
|
lingagadi
|
Class 6
|
ayagada, agada
|
agadayo, agada
|
egada
|
awagadi
|
angagadi
|
engagadi
|
Class 7
|
siyagada, sigada
|
esigadayo, esigada
|
sigada
|
asigadi
|
esingagadi
|
singagadi
|
Class 8
|
ziyagada, zigada
|
ezigadayo, ezigada
|
zigada
|
azigadi
|
ezingagadi
|
zingagadi
|
Class 9
|
iyagada, igada
|
egadayo, egada
|
igada
|
ayigadi
|
engagadi
|
ingagadi
|
Class 10
|
ziyagada, zigada
|
ezigadayo, ezigada
|
zigada
|
azigadi
|
ezingagadi
|
zingagadi
|
Class 11
|
luyagada, lugada
|
olugadayo, olugada
|
lugada
|
alugadi
|
olungagadi
|
lungagadi
|
Class 14
|
buyagada, bugada
|
obugadayo, obugada
|
bugada
|
abugadi
|
obungagadi
|
bungagadi
|
Class 15
|
kuyagada, kugada
|
okugadayo, okugada
|
kugada
|
akugadi
|
okungagadi
|
kungagadi
|
Class 17
|
kuyagada, kugada
|
okugadayo, okugada
|
kugada
|
akugadi
|
okungagadi
|
kungagadi
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngigadile, ngigadē
|
engigadile, engigadē
|
ngigadile, ngigadē
|
angigadanga
|
engingagadanga
|
ngingagadanga
|
2nd singular
|
ugadile, ugadē
|
ogadile, ogadē
|
ugadile, ugadē
|
awugadanga
|
ongagadanga
|
ungagadanga
|
1st plural
|
sigadile, sigadē
|
esigadile, esigadē
|
sigadile, sigadē
|
asigadanga
|
esingagadanga
|
singagadanga
|
2nd plural
|
nigadile, nigadē
|
enigadile, enigadē
|
nigadile, nigadē
|
anigadanga
|
eningagadanga
|
ningagadanga
|
Class 1
|
ugadile, ugadē
|
ogadile, ogadē
|
egadile, egadē
|
akagadanga
|
ongagadanga
|
engagadanga
|
Class 2
|
bagadile, bagadē
|
abagadile, abagadē
|
begadile, begadē
|
abagadanga
|
abangagadanga
|
bengagadanga
|
Class 3
|
ugadile, ugadē
|
ogadile, ogadē
|
ugadile, ugadē
|
awugadanga
|
ongagadanga
|
ungagadanga
|
Class 4
|
igadile, igadē
|
egadile, egadē
|
igadile, igadē
|
ayigadanga
|
engagadanga
|
ingagadanga
|
Class 5
|
ligadile, ligadē
|
eligadile, eligadē
|
ligadile, ligadē
|
aligadanga
|
elingagadanga
|
lingagadanga
|
Class 6
|
agadile, agadē
|
agadile, agadē
|
egadile, egadē
|
awagadanga
|
angagadanga
|
engagadanga
|
Class 7
|
sigadile, sigadē
|
esigadile, esigadē
|
sigadile, sigadē
|
asigadanga
|
esingagadanga
|
singagadanga
|
Class 8
|
zigadile, zigadē
|
ezigadile, ezigadē
|
zigadile, zigadē
|
azigadanga
|
ezingagadanga
|
zingagadanga
|
Class 9
|
igadile, igadē
|
egadile, egadē
|
igadile, igadē
|
ayigadanga
|
engagadanga
|
ingagadanga
|
Class 10
|
zigadile, zigadē
|
ezigadile, ezigadē
|
zigadile, zigadē
|
azigadanga
|
ezingagadanga
|
zingagadanga
|
Class 11
|
lugadile, lugadē
|
olugadile, olugadē
|
lugadile, lugadē
|
alugadanga
|
olungagadanga
|
lungagadanga
|
Class 14
|
bugadile, bugadē
|
obugadile, obugadē
|
bugadile, bugadē
|
abugadanga
|
obungagadanga
|
bungagadanga
|
Class 15
|
kugadile, kugadē
|
okugadile, okugadē
|
kugadile, kugadē
|
akugadanga
|
okungagadanga
|
kungagadanga
|
Class 17
|
kugadile, kugadē
|
okugadile, okugadē
|
kugadile, kugadē
|
akugadanga
|
okungagadanga
|
kungagadanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāgada
|
engāgada
|
ngāgada
|
angigadanga
|
engingagadanga
|
ngingagadanga
|
2nd singular
|
wāgada
|
owāgada
|
wāgada
|
awugadanga
|
ongagadanga
|
ungagadanga
|
1st plural
|
sāgada
|
esāgada
|
sāgada
|
asigadanga
|
esingagadanga
|
singagadanga
|
2nd plural
|
nāgada
|
enāgada
|
nāgada
|
anigadanga
|
eningagadanga
|
ningagadanga
|
Class 1
|
wāgada
|
owāgada
|
āgada
|
akagadanga
|
ongagadanga
|
engagadanga
|
Class 2
|
bāgada
|
abāgada
|
bāgada
|
abagadanga
|
abangagadanga
|
bengagadanga
|
Class 3
|
wāgada
|
owāgada
|
wāgada
|
awugadanga
|
ongagadanga
|
ungagadanga
|
Class 4
|
yāgada
|
eyāgada
|
yāgada
|
ayigadanga
|
engagadanga
|
ingagadanga
|
Class 5
|
lāgada
|
elāgada
|
lāgada
|
aligadanga
|
elingagadanga
|
lingagadanga
|
Class 6
|
āgada
|
āgada
|
āgada
|
awagadanga
|
angagadanga
|
engagadanga
|
Class 7
|
sāgada
|
esāgada
|
sāgada
|
asigadanga
|
esingagadanga
|
singagadanga
|
Class 8
|
zāgada
|
ezāgada
|
zāgada
|
azigadanga
|
ezingagadanga
|
zingagadanga
|
Class 9
|
yāgada
|
eyāgada
|
yāgada
|
ayigadanga
|
engagadanga
|
ingagadanga
|
Class 10
|
zāgada
|
ezāgada
|
zāgada
|
azigadanga
|
ezingagadanga
|
zingagadanga
|
Class 11
|
lwāgada
|
olwāgada
|
lwāgada
|
alugadanga
|
olungagadanga
|
lungagadanga
|
Class 14
|
bāgada
|
obāgada
|
bāgada
|
abugadanga
|
obungagadanga
|
bungagadanga
|
Class 15
|
kwāgada
|
okwāgada
|
kwāgada
|
akugadanga
|
okungagadanga
|
kungagadanga
|
Class 17
|
kwāgada
|
okwāgada
|
kwāgada
|
akugadanga
|
okungagadanga
|
kungagadanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingagada
|
—
|
ngingagada
|
ngingegade
|
—
|
ngingegade
|
2nd singular
|
ungagada
|
—
|
ungagada
|
ungegade
|
—
|
ungegade
|
1st plural
|
singagada
|
—
|
singagada
|
singegade
|
—
|
singegade
|
2nd plural
|
ningagada
|
—
|
ningagada
|
ningegade
|
—
|
ningegade
|
Class 1
|
angagada
|
—
|
engagada
|
angegade
|
—
|
engegade
|
Class 2
|
bangagada
|
—
|
bengagada
|
bangegade
|
—
|
bengegade
|
Class 3
|
ungagada
|
—
|
ungagada
|
ungegade
|
—
|
ungegade
|
Class 4
|
ingagada
|
—
|
ingagada
|
ingegade
|
—
|
ingegade
|
Class 5
|
lingagada
|
—
|
lingagada
|
lingegade
|
—
|
lingegade
|
Class 6
|
angagada
|
—
|
engagada
|
angegade
|
—
|
engegade
|
Class 7
|
singagada
|
—
|
singagada
|
singegade
|
—
|
singegade
|
Class 8
|
zingagada
|
—
|
zingagada
|
zingegade
|
—
|
zingegade
|
Class 9
|
ingagada
|
—
|
ingagada
|
ingegade
|
—
|
ingegade
|
Class 10
|
zingagada
|
—
|
zingagada
|
zingegade
|
—
|
zingegade
|
Class 11
|
lungagada
|
—
|
lungagada
|
lungegade
|
—
|
lungegade
|
Class 14
|
bungagada
|
—
|
bungagada
|
bungegade
|
—
|
bungegade
|
Class 15
|
kungagada
|
—
|
kungagada
|
kungegade
|
—
|
kungegade
|
Class 17
|
kungagada
|
—
|
kungagada
|
kungegade
|
—
|
kungegade
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizogada
|
engizogada
|
ngizogada
|
angizugada
|
engingezugada
|
ngingezugada
|
2nd singular
|
uzogada
|
ozogada
|
uzogada
|
awuzugada
|
ongezugada
|
ungezugada
|
1st plural
|
sizogada
|
esizogada
|
sizogada
|
asizugada
|
esingezugada
|
singezugada
|
2nd plural
|
nizogada
|
enizogada
|
nizogada
|
anizugada
|
eningezugada
|
ningezugada
|
Class 1
|
uzogada
|
ozogada
|
ezogada
|
akazugada
|
ongezugada
|
engezugada
|
Class 2
|
bazogada
|
abazogada
|
bezogada
|
abazugada
|
abangezugada
|
bengezugada
|
Class 3
|
uzogada
|
ozogada
|
uzogada
|
awuzugada
|
ongezugada
|
ungezugada
|
Class 4
|
izogada
|
ezogada
|
izogada
|
ayizugada
|
engezugada
|
ingezugada
|
Class 5
|
lizogada
|
elizogada
|
lizogada
|
alizugada
|
elingezugada
|
lingezugada
|
Class 6
|
azogada
|
azogada
|
ezogada
|
awazugada
|
angezugada
|
engezugada
|
Class 7
|
sizogada
|
esizogada
|
sizogada
|
asizugada
|
esingezugada
|
singezugada
|
Class 8
|
zizogada
|
ezizogada
|
zizogada
|
azizugada
|
ezingezugada
|
zingezugada
|
Class 9
|
izogada
|
ezogada
|
izogada
|
ayizugada
|
engezugada
|
ingezugada
|
Class 10
|
zizogada
|
ezizogada
|
zizogada
|
azizugada
|
ezingezugada
|
zingezugada
|
Class 11
|
luzogada
|
oluzogada
|
luzogada
|
aluzugada
|
olungezugada
|
lungezugada
|
Class 14
|
buzogada
|
obuzogada
|
buzogada
|
abuzugada
|
obungezugada
|
bungezugada
|
Class 15
|
kuzogada
|
okuzogada
|
kuzogada
|
akuzugada
|
okungezugada
|
kungezugada
|
Class 17
|
kuzogada
|
okuzogada
|
kuzogada
|
akuzugada
|
okungezugada
|
kungezugada
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyogada
|
engiyogada
|
ngiyogada
|
angiyugada
|
engingeyugada
|
ngingeyugada
|
2nd singular
|
uyogada
|
oyogada
|
uyogada
|
awuyugada
|
ongeyugada
|
ungeyugada
|
1st plural
|
siyogada
|
esiyogada
|
siyogada
|
asiyugada
|
esingeyugada
|
singeyugada
|
2nd plural
|
niyogada
|
eniyogada
|
niyogada
|
aniyugada
|
eningeyugada
|
ningeyugada
|
Class 1
|
uyogada
|
oyogada
|
eyogada
|
akayugada
|
ongeyugada
|
engeyugada
|
Class 2
|
bayogada
|
abayogada
|
beyogada
|
abayugada
|
abangeyugada
|
bengeyugada
|
Class 3
|
uyogada
|
oyogada
|
uyogada
|
awuyugada
|
ongeyugada
|
ungeyugada
|
Class 4
|
iyogada
|
eyogada
|
iyogada
|
ayiyugada
|
engeyugada
|
ingeyugada
|
Class 5
|
liyogada
|
eliyogada
|
liyogada
|
aliyugada
|
elingeyugada
|
lingeyugada
|
Class 6
|
ayogada
|
ayogada
|
eyogada
|
awayugada
|
angeyugada
|
engeyugada
|
Class 7
|
siyogada
|
esiyogada
|
siyogada
|
asiyugada
|
esingeyugada
|
singeyugada
|
Class 8
|
ziyogada
|
eziyogada
|
ziyogada
|
aziyugada
|
ezingeyugada
|
zingeyugada
|
Class 9
|
iyogada
|
eyogada
|
iyogada
|
ayiyugada
|
engeyugada
|
ingeyugada
|
Class 10
|
ziyogada
|
eziyogada
|
ziyogada
|
aziyugada
|
ezingeyugada
|
zingeyugada
|
Class 11
|
luyogada
|
oluyogada
|
luyogada
|
aluyugada
|
olungeyugada
|
lungeyugada
|
Class 14
|
buyogada
|
obuyogada
|
buyogada
|
abuyugada
|
obungeyugada
|
bungeyugada
|
Class 15
|
kuyogada
|
okuyogada
|
kuyogada
|
akuyugada
|
okungeyugada
|
kungeyugada
|
Class 17
|
kuyogada
|
okuyogada
|
kuyogada
|
akuyugada
|
okungeyugada
|
kungeyugada
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngigade
|
ngingagadi
|
2nd singular
|
ugade
|
ungagadi
|
1st plural
|
sigade
|
singagadi
|
2nd plural
|
nigade
|
ningagadi
|
Class 1
|
agade
|
angagadi
|
Class 2
|
bagade
|
bangagadi
|
Class 3
|
ugade
|
ungagadi
|
Class 4
|
igade
|
ingagadi
|
Class 5
|
ligade
|
lingagadi
|
Class 6
|
agade
|
angagadi
|
Class 7
|
sigade
|
singagadi
|
Class 8
|
zigade
|
zingagadi
|
Class 9
|
igade
|
ingagadi
|
Class 10
|
zigade
|
zingagadi
|
Class 11
|
lugade
|
lungagadi
|
Class 14
|
bugade
|
bungagadi
|
Class 15
|
kugade
|
kungagadi
|
Class 17
|
kugade
|
kungagadi
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngagada
|
ngangagada, angagada, angangagada
|
2nd singular
|
wagada
|
wangagada, awagada, awangagada
|
1st plural
|
sagada
|
sangagada, asagada, asangagada
|
2nd plural
|
nagada
|
nangagada, anagada, anangagada
|
Class 1
|
wagada
|
wangagada, akagada, akangagada
|
Class 2
|
bagada
|
bangagada, abagada, abangagada
|
Class 3
|
wagada
|
wangagada, awagada, awangagada
|
Class 4
|
yagada
|
yangagada, ayagada, ayangagada
|
Class 5
|
lagada
|
langagada, alagada, alangagada
|
Class 6
|
agada
|
angagada, awagada, awangagada
|
Class 7
|
sagada
|
sangagada, asagada, asangagada
|
Class 8
|
zagada
|
zangagada, azagada, azangagada
|
Class 9
|
yagada
|
yangagada, ayagada, ayangagada
|
Class 10
|
zagada
|
zangagada, azagada, azangagada
|
Class 11
|
lwagada
|
lwangagada, alwagada, alwangagada
|
Class 14
|
bagada
|
bangagada, abagada, abangagada
|
Class 15
|
kwagada
|
kwangagada, akwagada, akwangagada
|
Class 17
|
kwagada
|
kwangagada, akwagada, akwangagada
|