gazdagodik
Hungarian
editAlternative forms
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editgazdagodik
- (intransitive) to become richer, to enrich oneself
- Az elmúlt évtizedben csak ők és mi gazdagodtunk. ― In the past decade only they and we prospered.
- Az évek során egyre csak gazdagodtam és gazdagodtam. ― Over the years I just went on getting richer and richer.
- Mások kudarcán egyre csak gazdagodott. ― He was becoming rich on other's failures.
- Az életünk újabb eseménnyel gazdagodott. ― Our life has just become richer with a new development.
- A szókincsem több száz szóval gazdagodott. ― Several hundered words were added to my vocabulary.
Usage notes
editThe verb gazdagodik without the perfective prefix meg- usually refers to a gradual process in the sense of the verb. With the perfective prefix, meggazdagodik indicates that the process is (was, will be) completed and a final state is achieved.
Conjugation
editconjugation of gazdagodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gazdagodom or gazdagodok |
gazdagodsz | gazdagodik | gazdagodunk | gazdagodtok | gazdagodnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | gazdagodtam | gazdagodtál | gazdagodott | gazdagodtunk | gazdagodtatok | gazdagodtak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gazdagodni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | gazdagodék or gazdagodám |
gazdagodál | gazdagoda or gazdagodék |
gazdagodánk | gazdagodátok | gazdagodának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gazdagodik vala, gazdagodott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | gazdagodandok (or gazdagodandom) |
gazdagodandasz (or gazdagodandol) |
gazdagodand (or gazdagodandik*) |
gazdagodandunk | gazdagodandotok | gazdagodandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | gazdagodnék (or gazdagodnám) |
gazdagodnál | gazdagodna (or gazdagodnék*) |
gazdagodnánk | gazdagodnátok | gazdagodnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gazdagodott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | gazdagodjak or gazdagodjam |
gazdagodj or gazdagodjál |
gazdagodjon or gazdagodjék |
gazdagodjunk | gazdagodjatok | gazdagodjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gazdagodott légyen | ||||||||
Infinitive | gazdagodni | gazdagodnom | gazdagodnod | gazdagodnia | gazdagodnunk | gazdagodnotok | gazdagodniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
gazdagodás | gazdagodó | gazdagodott | ― | gazdagodva (gazdagodván) | gazdagít | ||||
potential conjugation of gazdagodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gazdagodhatok (or gazdagodhatom) |
gazdagodhatsz (or gazdagodhatol) |
gazdagodhat (or gazdagodhatik) |
gazdagodhatunk | gazdagodhattok | gazdagodhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | gazdagodhattam | gazdagodhattál | gazdagodhatott | gazdagodhattunk | gazdagodhattatok | gazdagodhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | gazdagodhaték or gazdagodhatám |
gazdagodhatál | gazdagodhata or gazdagodhaték |
gazdagodhatánk | gazdagodhatátok | gazdagodhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gazdagodhat vala, gazdagodhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | gazdagodhatandok or gazdagodandhatok (or gazdagodhatandom or gazdagodandhatom) |
gazdagodhatandasz or gazdagodandhatsz (or gazdagodhatandol or gazdagodandhatol) |
gazdagodhatand or gazdagodandhat (or gazdagodhatandik or gazdagodandhatik*) |
gazdagodhatandunk or gazdagodandhatunk |
gazdagodhatandotok or gazdagodandhattok |
gazdagodhatandanak or gazdagodandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | gazdagodhatnék (or gazdagodhatnám) |
gazdagodhatnál | gazdagodhatna (or gazdagodhatnék*) |
gazdagodhatnánk | gazdagodhatnátok | gazdagodhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gazdagodhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | gazdagodhassak (or gazdagodhassam) |
gazdagodhass or gazdagodhassál |
gazdagodhasson (or gazdagodhassék) |
gazdagodhassunk | gazdagodhassatok | gazdagodhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gazdagodhatott légyen | ||||||||
Inf. | (gazdagodhatni) | (gazdagodhatnom) | (gazdagodhatnod) | (gazdagodhatnia) | (gazdagodhatnunk) | (gazdagodhatnotok) | (gazdagodhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (gazdagodhatva / gazdagodhatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- gazdagodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN