Calque of German Geisterbahnhöfe, originally describing stations in Berlin that were closed during the Cold War.
ghost station (plural ghost stations)