gjennomslag

Norwegian Bokmål

Etymology

From gjennom +‎ slag.

Noun

gjennomslag n (definite singular gjennomslaget, indefinite plural gjennomslag, definite plural gjennomslaga or gjennomslagene)

1. a breakthrough
2. breakdown (electricity, of insulation)
3. impact, effect
4. support? (for ideas)
5. a carbon copy

References

• “gjennomslag” in The Bokmål Dictionary.
• “gjennomslag” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From gjennom +‎ slag.

Noun

gjennomslag n (definite singular gjennomslaget, indefinite plural gjennomslag, definite plural gjennomslaga)

1. a breakthrough
2. breakdown (electricity, of insulation)
3. impact, effect
4. support? (for ideas)
5. a carbon copy

References

• “gjennomslag” in The Nynorsk Dictionary.