grúz

See also: gruz

Hungarian

Etymology

Back-formation from Grúzia (“Georgia”), itself from German Grusiner (via earlier gruzin) and probably from Russian Грузия (Gruzija, “Georgia”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡruːz]
• Hyphenation: grúz
• Rhymes: -uːz

Adjective

grúz (not comparable)

1. Georgian (of or relating to the country of Georgia, its people or language)

Usage notes

The forms Georgia (for the country) and georgiai (for the people and the language) were requested by the government of the country in the 2000s but their use haven’t taken root, probably because of their sound being unfamiliar and possibly difficult to pronounce, and/or because of the homography with the U.S. state of Georgia (which has a different pronunciation in Hungarian). Also, it was shown that this Hungarian term is not (primarily) of Russian origin but of German and ultimately of Persian and Syriac descent. Sources and more information are available in the Hungarian Wikipedia article Grúzia and in the New Etymological Dictionary of Hungarian.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	grúz	grúzok
accusative	grúzt	grúzokat
dative	grúznak	grúzoknak
instrumental	grúzzal	grúzokkal
causal-final	grúzért	grúzokért
translative	grúzzá	grúzokká
terminative	grúzig	grúzokig
essive-formal	grúzként	grúzokként
essive-modal	grúzul	—
inessive	grúzban	grúzokban
superessive	grúzon	grúzokon
adessive	grúznál	grúzoknál
illative	grúzba	grúzokba
sublative	grúzra	grúzokra
allative	grúzhoz	grúzokhoz
elative	grúzból	grúzokból
delative	grúzról	grúzokról
ablative	grúztól	grúzoktól
non-attributive possessive - singular	grúzé	grúzoké
non-attributive possessive - plural	grúzéi	grúzokéi

Noun

grúz (countable and uncountable, plural grúzok)

1. Georgian (person from the country of Georgia or of Georgian descent)
2. Georgian (language)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	grúz	grúzok
accusative	grúzt	grúzokat
dative	grúznak	grúzoknak
instrumental	grúzzal	grúzokkal
causal-final	grúzért	grúzokért
translative	grúzzá	grúzokká
terminative	grúzig	grúzokig
essive-formal	grúzként	grúzokként
essive-modal	—	—
inessive	grúzban	grúzokban
superessive	grúzon	grúzokon
adessive	grúznál	grúzoknál
illative	grúzba	grúzokba
sublative	grúzra	grúzokra
allative	grúzhoz	grúzokhoz
elative	grúzból	grúzokból
delative	grúzról	grúzokról
ablative	grúztól	grúzoktól
non-attributive possessive - singular	grúzé	grúzoké
non-attributive possessive - plural	grúzéi	grúzokéi

Possessive forms of grúz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	grúzom	grúzaim
2nd person sing.	grúzod	grúzaid
3rd person sing.	grúza	grúzai
1st person plural	grúzunk	grúzaink
2nd person plural	grúzotok	grúzaitok
3rd person plural	grúzuk	grúzaik

Related terms

• Grúzia

 

Further reading

• grúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• grúz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).