gromić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gromiti. By surface analysis, grom +‎ -ić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡrɔ.mit͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɡrɔ.mit͡ɕ/

• Rhymes: -ɔmit͡ɕ
• Syllabification: gro‧mić

Verb

gromić impf (perfective zgromić, frequentative (Middle Polish) gramiać or (Middle Polish) gromiwać)

1. (transitive, literary) to scold, to upbraid, to rebuke
2. (transitive, archaic) to rout, to vanquish

   Synonyms: see Thesaurus:bić

Conjugation

Conjugation of gromić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gromić
present tense	1st	gromię			gromimy
	2nd	gromisz			gromicie
	3rd	gromi			gromią
	impersonal	gromi się
past tense	1st	gromiłem, -(e)m gromił	gromiłam, -(e)m gromiła	gromiłom, -(e)m gromiło	gromiliśmy, -(e)śmy gromili	gromiłyśmy, -(e)śmy gromiły
	2nd	gromiłeś, -(e)ś gromił	gromiłaś, -(e)ś gromiła	gromiłoś, -(e)ś gromiło	gromiliście, -(e)ście gromili	gromiłyście, -(e)ście gromiły
	3rd	gromił	gromiła	gromiło	gromili	gromiły
	impersonal	gromiono
future tense	1st	będę gromił, będę gromić	będę gromiła, będę gromić	będę gromiło, będę gromić	będziemy gromili, będziemy gromić	będziemy gromiły, będziemy gromić
	2nd	będziesz gromił, będziesz gromić	będziesz gromiła, będziesz gromić	będziesz gromiło, będziesz gromić	będziecie gromili, będziecie gromić	będziecie gromiły, będziecie gromić
	3rd	będzie gromił, będzie gromić	będzie gromiła, będzie gromić	będzie gromiło, będzie gromić	będą gromili, będą gromić	będą gromiły, będą gromić
	impersonal	będzie gromić się
conditional	1st	gromiłbym, bym gromił	gromiłabym, bym gromiła	gromiłobym, bym gromiło	gromilibyśmy, byśmy gromili	gromiłybyśmy, byśmy gromiły
	2nd	gromiłbyś, byś gromił	gromiłabyś, byś gromiła	gromiłobyś, byś gromiło	gromilibyście, byście gromili	gromiłybyście, byście gromiły
	3rd	gromiłby, by gromił	gromiłaby, by gromiła	gromiłoby, by gromiło	gromiliby, by gromili	gromiłyby, by gromiły
	impersonal	gromiono by
imperative	1st	niech gromię			grommy
	2nd	grom			gromcie
	3rd	niech gromi			niech gromią
active adjectival participle		gromiący	gromiąca	gromiące	gromiący	gromiące
passive adjectival participle		gromiony	gromiona	gromione	gromieni	gromione
contemporary adverbial participle		gromiąc
verbal noun		gromienie

Derived terms

nouns

• gromca
• gromiciel

 

verbs

• nagromić pf
• pogromić pf
• porozgramiać pf
• rozgromić pf, rozgramiać impf
• wygromić pf

 

Related terms

nouns

• gromicielka
• pogrom
• pogromca

 

Further reading

• gromić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gromić in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “GROMIĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (24.03.2019) “GROMIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]