gyeplő

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish iplik (“thread, yarn”), Turkmen yüplük.^[1]^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɟɛpløː]
Hyphenation: gyep‧lő
Rhymes: -løː

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

gyeplő (plural gyeplők)

rein, reins (one or both of the straps attached to a bridle used to control a horse or other animal)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	gyeplő	gyeplők
accusative	gyeplőt	gyeplőket
dative	gyeplőnek	gyeplőknek
instrumental	gyeplővel	gyeplőkkel
causal-final	gyeplőért	gyeplőkért
translative	gyeplővé	gyeplőkké
terminative	gyeplőig	gyeplőkig
essive-formal	gyeplőként	gyeplőkként
essive-modal	—	—
inessive	gyeplőben	gyeplőkben
superessive	gyeplőn	gyeplőkön
adessive	gyeplőnél	gyeplőknél
illative	gyeplőbe	gyeplőkbe
sublative	gyeplőre	gyeplőkre
allative	gyeplőhöz	gyeplőkhöz
elative	gyeplőből	gyeplőkből
delative	gyeplőről	gyeplőkről
ablative	gyeplőtől	gyeplőktől
non-attributive possessive - singular	gyeplőé	gyeplőké
non-attributive possessive - plural	gyeplőéi	gyeplőkéi

Possessive forms of gyeplő
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gyeplőm	gyeplőim
2nd person sing.	gyeplőd	gyeplőid
3rd person sing.	gyeplője	gyeplői
1st person plural	gyeplőnk	gyeplőink
2nd person plural	gyeplőtök	gyeplőitek
3rd person plural	gyeplőjük	gyeplőik

Derived terms

Expressions

a lovak közé dobja a gyeplőt

Descendants

→ Pannonian Rusyn: дєплов (djeplov)

References

^ gyeplő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ gyeplő in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN