háló

See also: Appendix:Variations of "halo"

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaːloː]
• Hyphenation: há‧ló
• Rhymes: -loː

Etymology 1

hál +‎ -ó (present-participle suffix)

Participle

háló

1. present participle of hál: sleeping

   Synonym: alvó

2. (chiefly in compounds) related to sleeping; intended for bed or the night

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	háló	hálók
accusative	hálót	hálókat
dative	hálónak	hálóknak
instrumental	hálóval	hálókkal
causal-final	hálóért	hálókért
translative	hálóvá	hálókká
terminative	hálóig	hálókig
essive-formal	hálóként	hálókként
essive-modal	—	—
inessive	hálóban	hálókban
superessive	hálón	hálókon
adessive	hálónál	hálóknál
illative	hálóba	hálókba
sublative	hálóra	hálókra
allative	hálóhoz	hálókhoz
elative	hálóból	hálókból
delative	hálóról	hálókról
ablative	hálótól	hálóktól
non-attributive possessive - singular	hálóé	hálóké
non-attributive possessive - plural	hálóéi	hálókéi

Noun

háló (plural hálók)

2. Synonym of hálószoba or hálóterem (“bedroom, dormitory”).

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	háló	hálók
accusative	hálót	hálókat
dative	hálónak	hálóknak
instrumental	hálóval	hálókkal
causal-final	hálóért	hálókért
translative	hálóvá	hálókká
terminative	hálóig	hálókig
essive-formal	hálóként	hálókként
essive-modal	—	—
inessive	hálóban	hálókban
superessive	hálón	hálókon
adessive	hálónál	hálóknál
illative	hálóba	hálókba
sublative	hálóra	hálókra
allative	hálóhoz	hálókhoz
elative	hálóból	hálókból
delative	hálóról	hálókról
ablative	hálótól	hálóktól
non-attributive possessive - singular	hálóé	hálóké
non-attributive possessive - plural	hálóéi	hálókéi

Possessive forms of háló
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hálóm	hálóim
2nd person sing.	hálód	hálóid
3rd person sing.	hálója	hálói
1st person plural	hálónk	hálóink
2nd person plural	hálótok	hálóitok
3rd person plural	hálójuk	hálóik

Derived terms

Compound words

• hálófülke
• hálóing
• hálókabát
• hálókamra
• hálókocsi
• hálóköntös
• hálóköpeny
• hálópajtás
• hálóruha
• hálószoba
• hálótárs
• hálóterem
• hálóvendég
• hálózsák

 

Etymology 2

From Proto-Finno-Ugric *kalaw (“net”). Cognates include Northern Mansi хӯлп (hūlp, “net”), Finnish kalin and Estonian kale.

Noun

háló (plural hálók)

1. net
2. web

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	háló	hálók
accusative	hálót	hálókat
dative	hálónak	hálóknak
instrumental	hálóval	hálókkal
causal-final	hálóért	hálókért
translative	hálóvá	hálókká
terminative	hálóig	hálókig
essive-formal	hálóként	hálókként
essive-modal	—	—
inessive	hálóban	hálókban
superessive	hálón	hálókon
adessive	hálónál	hálóknál
illative	hálóba	hálókba
sublative	hálóra	hálókra
allative	hálóhoz	hálókhoz
elative	hálóból	hálókból
delative	hálóról	hálókról
ablative	hálótól	hálóktól
non-attributive possessive - singular	hálóé	hálóké
non-attributive possessive - plural	hálóéi	hálókéi

Possessive forms of háló
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hálóm	hálóim
2nd person sing.	hálód	hálóid
3rd person sing.	hálója	hálói
1st person plural	hálónk	hálóink
2nd person plural	hálótok	hálóitok
3rd person plural	hálójuk	hálóik

Derived terms

• hálós
• hálóz
• hálózat

 

Compound words

• hajháló
• modulháló
• pingpongháló
• pókháló
• szúnyogháló
• világháló

 

Further reading

• (sleeping, dormitory): háló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (net, web): háló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN