From Old High German hīnaht (“tonight”). Compare archaic German heinacht (“tonight”), Bavarian heint, Yiddish הײַנט (haynt) (both “today”).
hënt