hólyag
Hungarian
editEtymology
editProbably a derivation from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (noun-forming suffix).[1][2]
Alternatively, from Proto-Finno-Ugric *kupla (“to bubble”) + -g (noun-forming suffix). Compare also Finnish kupla and Eastern Mari куво̄л (kuvōl).[3]
Pronunciation
editNoun
edithólyag (plural hólyagok)
- (anatomy) bladder
- blister (a small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid)
- bubble (in a thick liquid)
- Synonym: buborék
- (figuratively, colloquial) fool, idiot, fathead
Declension
edit| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hólyag | hólyagok |
| accusative | hólyagot | hólyagokat |
| dative | hólyagnak | hólyagoknak |
| instrumental | hólyaggal | hólyagokkal |
| causal-final | hólyagért | hólyagokért |
| translative | hólyaggá | hólyagokká |
| terminative | hólyagig | hólyagokig |
| essive-formal | hólyagként | hólyagokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hólyagban | hólyagokban |
| superessive | hólyagon | hólyagokon |
| adessive | hólyagnál | hólyagoknál |
| illative | hólyagba | hólyagokba |
| sublative | hólyagra | hólyagokra |
| allative | hólyaghoz | hólyagokhoz |
| elative | hólyagból | hólyagokból |
| delative | hólyagról | hólyagokról |
| ablative | hólyagtól | hólyagoktól |
| non-attributive possessive - singular |
hólyagé | hólyagoké |
| non-attributive possessive - plural |
hólyagéi | hólyagokéi |
| Possessive forms of hólyag | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hólyagom | hólyagjaim |
| 2nd person sing. | hólyagod | hólyagjaid |
| 3rd person sing. | hólyagja | hólyagjai |
| 1st person plural | hólyagunk | hólyagjaink |
| 2nd person plural | hólyagotok | hólyagjaitok |
| 3rd person plural | hólyagjuk | hólyagjaik |
Derived terms
editCompound words
See also
editReferences
edit- ^ hólyag in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ hólyag in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- ^ Entry #413 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
edit- hólyag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN