hadir

Indonesian

Etymology

From Malay hadir, from Classical Malay hadir, from Arabic حَاضِر (ḥāḍir, “present”). Doublet of hadirat and hadirin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ha.dɪr/
• Hyphenation: ha‧dir
• Rhymes: -dɪr, -ɪr, -r

Verb

hadir

1. to be present

   Synonyms: ada, datang

Interjection

hadir

1. present or here (an answer for roll call)

Derived terms

• berhadir
• kehadiran
• ketidakhadiran
• menghadiri
• menghadirkan

 

Related terms

• hadirat
• hadirin

 

Further reading

• “hadir” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Arabic حَاضِر (ḥāḍir, “present”).

Pronunciation

• IPA^(key): /hadir/
• Rhymes: -adir, -dir, -ir

Verb

hadir (Jawi spelling حاضير)

1. (intransitive) to be present

   Synonyms: ada, datang

   Firdaus hadirkah?

   Is Firdaus present?

Derived terms

• dihadiri
• kehadiran
• menghadiri

 

Descendants

• Indonesian: hadir

Interjection

hadir (Jawi spelling حاضير)

1. present or here (an answer for roll call)

   Synonyms: ada, datang

Descendants

• Indonesian: hadir

Further reading

• “hadir” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Old French

Verb

hadir

1. Alternative form of haïr

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. First person singular present hez and present subjunctives are inherited from Frankish with regular sound changes of *-ttj- > -z/c-. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of hadir (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		hadir			avoir hadi
gerund		en hadant			gerund of avoir + past participle
present participle		hadant
past participle		hadi
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	haz, het	hez	het	hadons	hadez	hedent
	imperfect	hadoie, hadeie	hadoies, hadeies	hadoit, hadeit	hadiiens, hadiens	hadiiez, hadiez	hadoient, hadeient
	preterite	hadi	hadis	hadi	hadimes	hadistes	hadirent
	future	harrai, harai	harras, haras	harra, hara	harrons, harons	harroiz, harreiz, harrez, haroiz, hareiz, harez	harront, haront
	conditional	harroie, harreie, haroie, hareie	harroies, harreies, haroies, hareies	harroit, harreit, haroit, hareit	harriiens, harriens, hariiens, hariens	harriiez, harriez, hariiez, hariez	harroient, harreient, haroient, hareient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	hace, hede	haces, hedes	hace, hede	haciens, haçons, hadons	haciez, hadez	hacent, hedent
	imperfect	hadisse	hadisses	hadist	hadissons, hadissiens	hadissoiz, hadissez, hadissiez	hadissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	het	—	hadons	hadez	—

Derived terms

• enhadir