Literally, “to have the ford beneath oneself”.
hafa vaðið fyrir neðan sig (weak verb, third-person singular past indicative hafði vaðið fyrir neðan sig, supine haft vaðið fyrir neðan sig)