halloween

See also: Halloween and Hallowe'en

Finnish

Etymology

Borrowed from English Halloween. Celebrating halloween is a new phenomenon in Finland (traditionally pyhäinpäivä (“All Saints' Day”) was celebrated), and the English term is still used most often.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑl(ː)owiːn/, [ˈhɑ̝l(ː)o̞wiːn]
• Rhymes: -ɑlowiːn

Noun

halloween

1. Halloween (31st of October)

Declension

Inflection of halloween (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		halloween	halloweenit
genitive		halloweenin	halloweenien
partitive		halloweenia	halloweeneja
illative		halloweeniin	halloweeneihin
		singular	plural
nominative		halloween	halloweenit
accusative	nom.	halloween	halloweenit
	gen.	halloweenin
genitive		halloweenin	halloweenien
partitive		halloweenia	halloweeneja
inessive		halloweenissa	halloweeneissa
elative		halloweenista	halloweeneista
illative		halloweeniin	halloweeneihin
adessive		halloweenilla	halloweeneilla
ablative		halloweenilta	halloweeneilta
allative		halloweenille	halloweeneille
essive		halloweenina	halloweeneina
translative		halloweeniksi	halloweeneiksi
abessive		halloweenitta	halloweeneitta
instructive		—	halloweenein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of halloween (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative halloweenini halloweenini accusative nom. halloweenini halloweenini gen. halloweenini genitive halloweenini halloweenieni partitive halloweeniani halloweenejani inessive halloweenissani halloweeneissani elative halloweenistani halloweeneistani illative halloweeniini halloweeneihini adessive halloweenillani halloweeneillani ablative halloweeniltani halloweeneiltani allative halloweenilleni halloweeneilleni essive halloweeninani halloweeneinani translative halloweenikseni halloweeneikseni abessive halloweenittani halloweeneittani instructive — — comitative — halloweeneineni second-person singular possessor singular plural nominative halloweenisi halloweenisi accusative nom. halloweenisi halloweenisi gen. halloweenisi genitive halloweenisi halloweeniesi partitive halloweeniasi halloweenejasi inessive halloweenissasi halloweeneissasi elative halloweenistasi halloweeneistasi illative halloweeniisi halloweeneihisi adessive halloweenillasi halloweeneillasi ablative halloweeniltasi halloweeneiltasi allative halloweenillesi halloweeneillesi essive halloweeninasi halloweeneinasi translative halloweeniksesi halloweeneiksesi abessive halloweenittasi halloweeneittasi instructive — — comitative — halloweeneinesi first-person plural possessor singular plural nominative halloweenimme halloweenimme accusative nom. halloweenimme halloweenimme gen. halloweenimme genitive halloweenimme halloweeniemme partitive halloweeniamme halloweenejamme inessive halloweenissamme halloweeneissamme elative halloweenistamme halloweeneistamme illative halloweeniimme halloweeneihimme adessive halloweenillamme halloweeneillamme ablative halloweeniltamme halloweeneiltamme allative halloweenillemme halloweeneillemme essive halloweeninamme halloweeneinamme translative halloweeniksemme halloweeneiksemme abessive halloweenittamme halloweeneittamme instructive — — comitative — halloweeneinemme second-person plural possessor singular plural nominative halloweeninne halloweeninne accusative nom. halloweeninne halloweeninne gen. halloweeninne genitive halloweeninne halloweenienne partitive halloweenianne halloweenejanne inessive halloweenissanne halloweeneissanne elative halloweenistanne halloweeneistanne illative halloweeniinne halloweeneihinne adessive halloweenillanne halloweeneillanne ablative halloweeniltanne halloweeneiltanne allative halloweenillenne halloweeneillenne essive halloweeninanne halloweeneinanne translative halloweeniksenne halloweeneiksenne abessive halloweenittanne halloweeneittanne instructive — — comitative — halloweeneinenne third-person possessor singular plural nominative halloweeninsa halloweeninsa accusative nom. halloweeninsa halloweeninsa gen. halloweeninsa genitive halloweeninsa halloweeniensa partitive halloweeniaan halloweeniansa halloweenejaan halloweenejansa inessive halloweenissaan halloweenissansa halloweeneissaan halloweeneissansa elative halloweenistaan halloweenistansa halloweeneistaan halloweeneistansa illative halloweeniinsa halloweeneihinsa adessive halloweenillaan halloweenillansa halloweeneillaan halloweeneillansa ablative halloweeniltaan halloweeniltansa halloweeneiltaan halloweeneiltansa allative halloweenilleen halloweenillensa halloweeneilleen halloweeneillensa essive halloweeninaan halloweeninansa halloweeneinaan halloweeneinansa translative halloweenikseen halloweeniksensa halloweeneikseen halloweeneiksensa abessive halloweenittaan halloweenittansa halloweeneittaan halloweeneittansa instructive — — comitative — halloweeneineen halloweeneinensa

Derived terms

compounds

• halloweenjuhla

 

Further reading

• “halloween”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

French

Noun

halloween m (plural halloweens)

1. Alternative spelling of Halloween

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛloviːn]
• Hyphenation: hal‧lo‧ween

Noun

halloween (plural halloweenek)

1. Halloween (31st of October)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	halloween	halloweenek
accusative	halloweent	halloweeneket
dative	halloweennek	halloweeneknek
instrumental	halloweennel	halloweenekkel
causal-final	halloweenért	halloweenekért
translative	halloweenné	halloweenekké
terminative	halloweenig	halloweenekig
essive-formal	halloweenként	halloweenekként
essive-modal	—	—
inessive	halloweenben	halloweenekben
superessive	halloweenen	halloweeneken
adessive	halloweennél	halloweeneknél
illative	halloweenbe	halloweenekbe
sublative	halloweenre	halloweenekre
allative	halloweenhez	halloweenekhez
elative	halloweenből	halloweenekből
delative	halloweenről	halloweenekről
ablative	halloweentől	halloweenektől
non-attributive possessive - singular	halloweené	halloweeneké
non-attributive possessive - plural	halloweenéi	halloweenekéi

Possessive forms of halloween
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	halloweenem	halloweenjeim
2nd person sing.	halloweened	halloweenjeid
3rd person sing.	halloweenje	halloweenjei
1st person plural	halloweenünk	halloweenjeink
2nd person plural	halloweenetek	halloweenjeitek
3rd person plural	halloweenjük	halloweenjeik

Derived terms

• halloweenes
• halloweenparti