hengästyttää

Finnish

Etymology

hengästyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheŋːæstytːæːˣ/, [ˈhe̞ŋːæs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): hen‧gäs‧tyt‧tää

Verb

hengästyttää

1. (transitive, usually atelic) To cause to get/go out of breath.

   Portaiden nouseminen hengästyttää minua.

   Walking up the stairs makes me go out of breath.

Conjugation

Inflection of hengästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengästytän	en hengästytä	1st sing.	olen hengästyttänyt	en ole hengästyttänyt
2nd sing.		hengästytät	et hengästytä	2nd sing.	olet hengästyttänyt	et ole hengästyttänyt
3rd sing.		hengästyttää	ei hengästytä	3rd sing.	on hengästyttänyt	ei ole hengästyttänyt
1st plur.		hengästytämme	emme hengästytä	1st plur.	olemme hengästyttäneet	emme ole hengästyttäneet
2nd plur.		hengästytätte	ette hengästytä	2nd plur.	olette hengästyttäneet	ette ole hengästyttäneet
3rd plur.		hengästyttävät	eivät hengästytä	3rd plur.	ovat hengästyttäneet	eivät ole hengästyttäneet
passive		hengästytetään	ei hengästytetä	passive	on hengästytetty	ei ole hengästytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengästytin	en hengästyttänyt	1st sing.	olin hengästyttänyt	en ollut hengästyttänyt
2nd sing.		hengästytit	et hengästyttänyt	2nd sing.	olit hengästyttänyt	et ollut hengästyttänyt
3rd sing.		hengästytti	ei hengästyttänyt	3rd sing.	oli hengästyttänyt	ei ollut hengästyttänyt
1st plur.		hengästytimme	emme hengästyttäneet	1st plur.	olimme hengästyttäneet	emme olleet hengästyttäneet
2nd plur.		hengästytitte	ette hengästyttäneet	2nd plur.	olitte hengästyttäneet	ette olleet hengästyttäneet
3rd plur.		hengästyttivät	eivät hengästyttäneet	3rd plur.	olivat hengästyttäneet	eivät olleet hengästyttäneet
passive		hengästytettiin	ei hengästytetty	passive	oli hengästytetty	ei ollut hengästytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengästyttäisin	en hengästyttäisi	1st sing.	olisin hengästyttänyt	en olisi hengästyttänyt
2nd sing.		hengästyttäisit	et hengästyttäisi	2nd sing.	olisit hengästyttänyt	et olisi hengästyttänyt
3rd sing.		hengästyttäisi	ei hengästyttäisi	3rd sing.	olisi hengästyttänyt	ei olisi hengästyttänyt
1st plur.		hengästyttäisimme	emme hengästyttäisi	1st plur.	olisimme hengästyttäneet	emme olisi hengästyttäneet
2nd plur.		hengästyttäisitte	ette hengästyttäisi	2nd plur.	olisitte hengästyttäneet	ette olisi hengästyttäneet
3rd plur.		hengästyttäisivät	eivät hengästyttäisi	3rd plur.	olisivat hengästyttäneet	eivät olisi hengästyttäneet
passive		hengästytettäisiin	ei hengästytettäisi	passive	olisi hengästytetty	ei olisi hengästytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hengästytä	älä hengästytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hengästyttäköön	älköön hengästyttäkö	3rd sing.	olkoon hengästyttänyt	älköön olko hengästyttänyt
1st plur.		hengästyttäkäämme	älkäämme hengästyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hengästyttäkää	älkää hengästyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hengästyttäkööt	älkööt hengästyttäkö	3rd plur.	olkoot hengästyttäneet	älkööt olko hengästyttäneet
passive		hengästytettäköön	älköön hengästytettäkö	passive	olkoon hengästytetty	älköön olko hengästytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hengästyttänen	en hengästyttäne	1st sing.	lienen hengästyttänyt	en liene hengästyttänyt
2nd sing.		hengästyttänet	et hengästyttäne	2nd sing.	lienet hengästyttänyt	et liene hengästyttänyt
3rd sing.		hengästyttänee	ei hengästyttäne	3rd sing.	lienee hengästyttänyt	ei liene hengästyttänyt
1st plur.		hengästyttänemme	emme hengästyttäne	1st plur.	lienemme hengästyttäneet	emme liene hengästyttäneet
2nd plur.		hengästyttänette	ette hengästyttäne	2nd plur.	lienette hengästyttäneet	ette liene hengästyttäneet
3rd plur.		hengästyttänevät	eivät hengästyttäne	3rd plur.	lienevät hengästyttäneet	eivät liene hengästyttäneet
passive		hengästytettäneen	ei hengästytettäne	passive	lienee hengästytetty	ei liene hengästytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hengästyttää		present	hengästyttävä	hengästytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengästyttääkseni hengästyttääksemme 2nd hengästyttääksesi hengästyttääksenne 3rd hengästyttääkseen hengästyttääksensä		past	hengästyttänyt	hengästytetty
2nd	inessive2	hengästyttäessä	hengästytettäessä	agent4	hengästyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengästyttäessäni hengästyttäessämme 2nd hengästyttäessäsi hengästyttäessänne 3rd hengästyttäessään hengästyttäessänsä		negative	hengästyttämätön
	instructive	hengästyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hengästyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hengästyttämässä	—
	elative	hengästyttämästä	—
	illative	hengästyttämään	—
	adessive	hengästyttämällä	—
	abessive	hengästyttämättä	—
	instructive	hengästyttämän	hengästytettämän
4th3	verbal noun	hengästyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hengästyttämäisilläni hengästyttämäisillämme 2nd hengästyttämäisilläsi hengästyttämäisillänne 3rd hengästyttämäisillään hengästyttämäisillänsä

Derived terms

• hengästyttävä

Related terms

• hengästyä (intransitive)

Further reading

• “hengästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02