hinzufügen
German
editEtymology
editPronunciation
edit- IPA(key): /hɪnˈtsuːfyːɡŋ̩/, /hɪnˈtsuːfyːɡən/
Audio: (file) Audio: (file) Audio: (file) - Hyphenation: hin‧zu‧fü‧gen
Verb
edithinzufügen (weak, third-person singular present fügt hinzu, past tense fügte hinzu, past participle hinzugefügt, auxiliary haben)
- (transitive) to say (after saying something else), to add
- „Vorsicht vor Schlangen“, fügte er hinzu.
- "Watch out for snakes," he added.
- (transitive) to add (to a set or quantity that already exists)
- Der archäologische Fund fügt der Geschichte der Region ein neues Kapitel hinzu.
- The archaeological discovery adds a new chapter to the history of the region.
Conjugation
editinfinitive | hinzufügen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | hinzufügend | ||||
past participle | hinzugefügt | ||||
zu-infinitive | hinzuzufügen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich füge hinzu | wir fügen hinzu | i | ich füge hinzu | wir fügen hinzu |
du fügst hinzu | ihr fügt hinzu | du fügest hinzu | ihr füget hinzu | ||
er fügt hinzu | sie fügen hinzu | er füge hinzu | sie fügen hinzu | ||
preterite | ich fügte hinzu | wir fügten hinzu | ii | ich fügte hinzu1 | wir fügten hinzu1 |
du fügtest hinzu | ihr fügtet hinzu | du fügtest hinzu1 | ihr fügtet hinzu1 | ||
er fügte hinzu | sie fügten hinzu | er fügte hinzu1 | sie fügten hinzu1 | ||
imperative | füg hinzu (du) füge hinzu (du) |
fügt hinzu (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich hinzufüge | dass wir hinzufügen | i | dass ich hinzufüge | dass wir hinzufügen |
dass du hinzufügst | dass ihr hinzufügt | dass du hinzufügest | dass ihr hinzufüget | ||
dass er hinzufügt | dass sie hinzufügen | dass er hinzufüge | dass sie hinzufügen | ||
preterite | dass ich hinzufügte | dass wir hinzufügten | ii | dass ich hinzufügte1 | dass wir hinzufügten1 |
dass du hinzufügtest | dass ihr hinzufügtet | dass du hinzufügtest1 | dass ihr hinzufügtet1 | ||
dass er hinzufügte | dass sie hinzufügten | dass er hinzufügte1 | dass sie hinzufügten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Synonyms
editAntonyms
editDerived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “hinzufügen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “hinzufügen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “hinzufügen” in Duden online
- “hinzufügen” in OpenThesaurus.de