From hop + tree, since its bitter fruit could be used as a substitute for hops.
hoptree (plural hoptrees)