huebos

Old Spanish

Noun

huebos m (plural huebos)

1. Alternative form of uebos
   • c. 1140, Cantar de myo Çid [Song of my Cid]; transcription by Per Abbat‎^[1]1207, folio 3v, line 138:

     Huebos auemos q̃ nos dedes los marchos

     We need that you give us the [gold] marks

     (literally, “We have a need that you to give us the marks”)

   • c. 1140, Cantar de myo Çid [Song of my Cid]; transcription by Per Abbat‎^[2]1207, folio 71r, line 3563:

     Huebos vos eſ q̃ lidiedes aguiſa de varones

     You both must fight in court, in the way of men

     (literally, “To you all is a need that you litigate in men's manner”)