i sinom tid

Swedish

Literally "in its [own] time". The word sinom is an old dative form of sin, the reflexive possessive pronoun. Compare gå man ur huse.

(idiomatic) in due course, in due time
allt i sinom tid
everything in due course