ieiuno

Latin

Alternative forms

• ieiiuno, jejuno, jeijuno
• iaiuno, iaiiuno, jajuno, jaijuno

Etymology

From ieiūnus +‎ -ō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /i̯ei̯ˈi̯uː.noː/, [i̯ɛi̯ˈi̯uːnoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /jeˈju.no/, [jeˈjuːno]

Verb

ieiūnō (present infinitive ieiūnāre, perfect active ieiūnāvī, supine ieiūnātum); first conjugation

1. to fast
   • 405 CE, Jerome, Vulgate Lucas.18.12:

     ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo

     I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

Conjugation

Conjugation of ieiūnō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	ieiūnō	ieiūnās	ieiūnat	ieiūnāmus	ieiūnātis	ieiūnant
	imperfect	ieiūnābam	ieiūnābās	ieiūnābat	ieiūnābāmus	ieiūnābātis	ieiūnābant
	future	ieiūnābō	ieiūnābis	ieiūnābit	ieiūnābimus	ieiūnābitis	ieiūnābunt
	perfect	ieiūnāvī	ieiūnāvistī	ieiūnāvit	ieiūnāvimus	ieiūnāvistis	ieiūnāvērunt, ieiūnāvēre
	pluperfect	ieiūnāveram	ieiūnāverās	ieiūnāverat	ieiūnāverāmus	ieiūnāverātis	ieiūnāverant
	future perfect	ieiūnāverō	ieiūnāveris	ieiūnāverit	ieiūnāverimus	ieiūnāveritis	ieiūnāverint
passive	present	ieiūnor	ieiūnāris, ieiūnāre	ieiūnātur	ieiūnāmur	ieiūnāminī	ieiūnantur
	imperfect	ieiūnābar	ieiūnābāris, ieiūnābāre	ieiūnābātur	ieiūnābāmur	ieiūnābāminī	ieiūnābantur
	future	ieiūnābor	ieiūnāberis, ieiūnābere	ieiūnābitur	ieiūnābimur	ieiūnābiminī	ieiūnābuntur
	perfect	ieiūnātus + present active indicative of sum
	pluperfect	ieiūnātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ieiūnātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	ieiūnem	ieiūnēs	ieiūnet	ieiūnēmus	ieiūnētis	ieiūnent
	imperfect	ieiūnārem	ieiūnārēs	ieiūnāret	ieiūnārēmus	ieiūnārētis	ieiūnārent
	perfect	ieiūnāverim	ieiūnāverīs	ieiūnāverit	ieiūnāverīmus	ieiūnāverītis	ieiūnāverint
	pluperfect	ieiūnāvissem	ieiūnāvissēs	ieiūnāvisset	ieiūnāvissēmus	ieiūnāvissētis	ieiūnāvissent
passive	present	ieiūner	ieiūnēris, ieiūnēre	ieiūnētur	ieiūnēmur	ieiūnēminī	ieiūnentur
	imperfect	ieiūnārer	ieiūnārēris, ieiūnārēre	ieiūnārētur	ieiūnārēmur	ieiūnārēminī	ieiūnārentur
	perfect	ieiūnātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ieiūnātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ieiūnā	—	—	ieiūnāte	—
	future	—	ieiūnātō	ieiūnātō	—	ieiūnātōte	ieiūnantō
passive	present	—	ieiūnāre	—	—	ieiūnāminī	—
	future	—	ieiūnātor	ieiūnātor	—	—	ieiūnantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		ieiūnāre	ieiūnāvisse	ieiūnātūrum esse	ieiūnārī	ieiūnātum esse	ieiūnātum īrī
participles		ieiūnāns	—	ieiūnātūrus	—	ieiūnātus	ieiūnandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ieiūnandī	ieiūnandō	ieiūnandum	ieiūnandō	ieiūnātum	ieiūnātū

Descendants

• Balkan Romance:
  • Aromanian: agiun, agiunari
  • Romanian: ajuna, ajunare
• North-Italian:
  • Friulian: zunâ, ğunâ
  • Ligurian: zazzunâ
  • Piedmontese: giuné, giauné, geuné, zaziné, giaginé
  • Romansch: gigina, gegünar, güner
  • Venetan: zunar, xunar
• Gallo-Romance:
  • Franco-Provençal: jonar
  • French: jeûner
  • Gascon: juar, joar
  • Occitan: junar
• Ibero-Romance:
  • Asturian: ayunar
  • Old Galician-Portuguese: jejũar
    • Galician: xaxuar, xexuar, jejuar (reintegrationist)
    • Portuguese: jejuar
  • Spanish: ayunar
• Sardinian: geunare, ageunare, giunai, zaunare
• ⇒ Vulgar Latin: *disieiūnāre
  • Italo-Romance:
    • Italian: digiunare
    • Neapolitan: dijunà, diunà, rijunà, riunà
    • Sicilian: dijunari, diunari
  • North-Italian:
    • Emilian: dzünar, dzüner, dezünar
    • Lombard: digiunà, dizunà, dezunà, duzunà
    • Piedmontese: digiuné, dinugé, agiuné
    • Romagnol: dzunè, dzunèa
    • Venetan: dexunar, dezunar, dixunar, dizunar
  • Gallo-Romance:
    • Catalan: dejunar, dijunar
    • Franco-Provençal: déjonar
    • French: déjeuner
    • Gascon: dejuar, dejoar
  • Sardinian: dejunare, deinare, deunare, deunzare
• Borrowings:
  • → Albanian: agjëroj
  • → English: jejune
  • → Scots: disjune

References

• De Vaan, Michiel (2008) “ieiūnus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 296

Further reading

• “jejuno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• jejuno in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the dry, lifeless style: oratio exilis, ieiuna, arida, exsanguis