imlich

Scottish Gaelic

Alternative forms

ilmich, ilimich

Etymology

From Old Irish imm + ligid (“about-lick”).

Pronunciation

(Uist, Barra) IPA^(key): /ˈɪməlɪç/^[1]^[2]

Verb

imlich (past dh'imlich, future imlichidh, verbal noun imlich or imleach, past participle imlichte)

lick, lap

Conjugation

Conjugation of imlich (regular)

		singular			plural			impersonal
		first	second	third m/f	first	second	third	impersonal
independent	past	dh'imlich mi	dh'imlich thu	dh'imlich e/i	dh'imlich sinn	dh'imlich sibh	dh'imlich iad	dh'imlicheadh
	future	imlichidh mi	imlichidh tu	imlichidh e/i	imlichidh sinn	imlichidh sibh	imlichidh iad	imlichear imlichtear
	conditional	dh'imlichinn	dh'imlicheadh tu	dh'imlicheadh e/i	dh'imlicheamaid dh'imlicheadh sinn	dh'imlicheadh sibh	dh'imlicheadh iad	dh'imlichteadh dh'imlichist¹ dh'imlichiste¹
negative	past	cha do dh'imlich mi	cha do dh'imlich thu	cha do dh'imlich e/i	cha do dh'imlich sinn	cha do dh'imlich sibh	cha do dh'imlich iad	cha do dh'imlicheadh
	future	chan imlich mi	chan imlich thu	chan imlich e/i	chan imlich sinn	chan imlich sibh	chan imlich iad	chan imlichear chan imlichtear
	conditional	chan imlichinn	chan imlicheadh tu	chan imlicheadh e/i	chan imlicheamaid chan imlicheadh sinn	chan imlicheadh sibh	chan imlicheadh iad	chan imlichteadh chan imlichist¹ chan imlichiste¹
affirmative interrogative	past	an do dh'imlich mi?	an do dh'imlich thu?	an do dh'imlich e/i?	an do dh'imlich sinn?	an do dh'imlich sibh?	an do dh'imlich iad?	an do dh'imlicheadh?
	future	an imlich mi?	an imlich thu?	an imlich e/i?	an imlich sinn?	an imlich sibh?	an imlich iad?	an imlichear? an imlichtear?
	conditional	an imlichinn?	an imlicheadh tu?	an imlicheadh e/i?	an imlicheamaid? an imlicheadh sinn?	an imlicheadh sibh?	an imlicheadh iad?	an imlichteadh? an imlichist?¹ an imlichiste?¹
negative interrogative	past	nach do dh'imlich mi?	nach do dh'imlich thu?	nach do dh'imlich e/i?	nach do dh'imlich sinn?	nach do dh'imlich sibh?	nach do dh'imlich iad?	nach do dh'imlicheadh?
	future	nach imlich mi?	nach imlich thu?	nach imlich e/i?	nach imlich sinn?	nach imlich sibh?	nach imlich iad?	nach imlichear? nach imlichtear?
	conditional	nach imlichinn?	nach imlicheadh tu?	nach imlicheadh e/i?	nach imlicheamaid? nach imlicheadh sinn?	nach imlicheadh sibh?	nach imlicheadh iad?	nach imlichteadh? nach imlichist?¹ nach imlichiste?¹
relative future	affirmative	(ma) dh'imlicheas mi	(ma) dh'imlicheas thu	(ma) dh'imlicheas e/i	(ma) dh'imlicheas sinn	(ma) dh'imlicheas sibh	(ma) dh'imlicheas iad	(ma) dh'imlichear
relative future	negative	(mur) imlich mi	(mur) imlich thu	(mur) imlich e/i	(mur) imlich sinn	(mur) imlich sibh	(mur) imlich iad	(mur) imlichear (mur) imlichtear
imperative		imlicheam	imlich	imlicheadh e/i	imlicheamaid	imlichibh	imlicheadh iad	imlichear imlichtear
stem		imlich
verbal noun		imlich, imleach
past participle		imlichte

¹ Lewis dialect form

References

^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎^[1], Edinburgh: University of Edinburgh
^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap