incitar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin incitāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.siˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [in.siˈtaɾ]

Verb

incitar (first-person singular present incito, first-person singular preterite incití, past participle incitat)

1. to incite

Conjugation

    Conjugation of incitar (first conjugation)

infinitive			incitar
gerund			incitant
past participle				masculine		feminine
		singular		incitat		incitada
		plural		incitats		incitades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	incito	incites	incita	incitem	inciteu	inciten
	imperfect	incitava	incitaves	incitava	incitàvem	incitàveu	incitaven
	future	incitaré	incitaràs	incitarà	incitarem	incitareu	incitaran
	preterite	incití	incitares	incità	incitàrem	incitàreu	incitaren
	conditional	incitaria	incitaries	incitaria	incitaríem	incitaríeu	incitarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inciti	incitis	inciti	incitem	inciteu	incitin
	imperfect	incités	incitessis	incités	incitéssim	incitéssiu	incitessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	incita	inciti	incitem	inciteu	incitin
	negative (no)	—	no incitis	no inciti	no incitem	no inciteu	no incitin

Related terms

• incitació

Further reading

• “incitar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “incitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “incitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “incitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

Etymology

From Latin incitō.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

incitar

1. to incite

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		incitar			aver incitat
gerund		incitant			use gerund of aver + past participle
past participle		incitat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	inciti	incitas	incita	incitam	incitatz	incitan
	imperfect	incitavi	incitavas	incitava	incitàvem	incitàvetz	incitavan
	preterite	incitèri	incitères	incitèt	incitèrem	incitèretz	incitèron
	future	incitarai	incitaràs	incitarà	incitarem	incitaretz	incitaràn
	conditional	incitariái	incitariás	incitariá	incitariam	incitariatz	incitarián
	conditional 2nd form1	incitèra	incitèras	incitèra	inciteram	inciteratz	incitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	incite	incites	incite	incitem	incitetz	inciten
	imperfect	incitèssi	incitèsses	incitèsse	incitèssem	incitèssetz	incitèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			incita		incitem	incitatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		incitar			aver incitat
gerund		incitant			use gerund of aver + past participle
past participle		incitat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	incite	incites	incita	incitam	incitatz	inciton
	imperfect	incitave	incitaves	incitava	incitaviam	incitaviatz	incitavon
	preterite	incitere	inciteres	incitet	incitem	incitetz	inciteron
	future	incitarai	incitaràs	incitará	incitarem	incitaretz	incitarán
	conditional	incitariá	incitariás	incitariá	incitariam	incitariatz	incitarián
	conditional 2nd form1	incitèra	incitèras	incitèra	inciteram	inciteratz	incitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	incite	incites	incite	incitassiam	incitassiatz	inciton
	imperfect	incitesse	incitesses	incitesse	incitessiam	incitessiatz	incitesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			incita		incitassiam	incitatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		incitar			aver incitat
gerund		incitant			use gerund of aver + past participle
past participle		incitat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	inciti	incitas	incita	incitam	incitatz	incitan
	imperfect	incitavi	incitavas	incitava	incitàvam	incitàvatz	incitavan
	preterite	incitèi	incitès	incitè	incitèm	incitètz	incitèn
	future	incitarèi	incitaràs	incitarà	incitaram	incitaratz	incitaràn
	conditional	incitarí	incitarés	incitaré	incitarem	incitaretz	incitarén
	conditional 2nd form1	incitèra	incitèras	incitèra	inciteram	inciteratz	incitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	inciti	incites	incite	incitem	incitetz	inciten
	imperfect	incitèssi	incitèsses	incitèsse	incitèssem	incitèssetz	incitèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			incita		incitem	incitatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		incitar			aver incitat
gerund		incitant			use gerund of aver + past participle
past participle		incitat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	incite	incitas	incita	incitam	incitatz	incitan
	imperfect	incitava	incitavas	incitava	incitàvam	incitàvatz	incitavan
	preterite	incitei	inciteras	incitet	incitèram	incitèratz	inciteran
	future	incitarai	incitaràs	incitará	incitarem	incitaretz	incitarán
	conditional	incitariá	incitariàs	incitariá	incitariam	incitariatz	incitarián
	conditional 2nd form1	incitèra	incitèras	incitèra	inciteram	inciteratz	incitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	incite	incites	incite	incitem	incitetz	inciten
	imperfect	incitèsse	incitèsses	incitèsse	incitèssem	incitèssetz	incitèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			incita		incitem	incitatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		incitar			aver incitat
gerund		incitant			use gerund of aver + past participle
past participle		incitat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	incite	incites	incita	incitam	incitatz	incitan
	imperfect	incitavi	incitavas	incitava	incitàvem	incitàvetz	incitavan
	preterite	incitère	incitères	incitèt	inciteriam	inciteriatz	incitèron
	future	incitarai	incitaràs	incitarà	incitarem	incitaretz	incitaràn
	conditional	incitariáu	incitariás	incitariá	incitariam	incitariatz	incitarián
	conditional 2nd form1	incitèra	incitèras	incitèra	inciteram	inciteratz	incitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	incite	incites	incite	incitem	incitetz	incitan
	imperfect	incitèsse	incitèsses	incitèsse	incitessiam	incitessiatz	incitèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			incita		incitem	incitatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin incitāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.siˈta(ʁ)/ [ĩ.siˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.siˈta(ʁ)/ [ĩ.siˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.siˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.siˈta(ʁ)/ [ĩ.siˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.siˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.siˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.siˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.siˈta.ɾi/

Verb

incitar (first-person singular present incito, first-person singular preterite incitei, past participle incitado)

1. to incite (rouse, stir up or excite)

   Synonyms: agitar, instigar, provocar, tentar

2. to urge

   Devemos incitar o governo a ajudar os imigrantes. ― We should urge the government to help immigrants.

Conjugation

    Conjugation of incitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	incitar
Personal	incitar	incitares	incitar	incitarmos	incitardes	incitarem
Gerund
	incitando
Past participle
Masculine	incitado			incitados
Feminine	incitada			incitadas
Indicative
Present	incito	incitas	incita	incitamos	incitais	incitam
Imperfect	incitava	incitavas	incitava	incitávamos	incitáveis	incitavam
Preterite	incitei	incitaste	incitou	incitamos1, incitámos2	incitastes	incitaram
Pluperfect	incitara	incitaras	incitara	incitáramos	incitáreis	incitaram
Future	incitarei	incitarás	incitará	incitaremos	incitareis	incitarão
Conditional	incitaria	incitarias	incitaria	incitaríamos	incitaríeis	incitariam
Subjunctive
Present	incite	incites	incite	incitemos	inciteis	incitem
Imperfect	incitasse	incitasses	incitasse	incitássemos	incitásseis	incitassem
Future	incitar	incitares	incitar	incitarmos	incitardes	incitarem
Imperative
Affirmative		incita	incite	incitemos	incitai	incitem
Negative (não)		não incites	não incite	não incitemos	não inciteis	não incitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• incitação

Further reading

• “incitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin incitāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inθiˈtaɾ/ [ĩn̟.θiˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /insiˈtaɾ/ [ĩn.siˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧ci‧tar

Verb

incitar (first-person singular present incito, first-person singular preterite incité, past participle incitado)

1. (transitive) to incite, to provoke, to egg on

   Synonym: azuzar

Conjugation

    Conjugation of incitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			incitar
gerund			incitando
past participle				masculine		feminine
		singular		incitado		incitada
		plural		incitados		incitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incito	incitastú incitásvos	incita	incitamos	incitáis	incitan
	imperfect	incitaba	incitabas	incitaba	incitábamos	incitabais	incitaban
	preterite	incité	incitaste	incitó	incitamos	incitasteis	incitaron
	future	incitaré	incitarás	incitará	incitaremos	incitaréis	incitarán
	conditional	incitaría	incitarías	incitaría	incitaríamos	incitaríais	incitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incite	incitestú incitésvos2	incite	incitemos	incitéis	inciten
	imperfect (ra)	incitara	incitaras	incitara	incitáramos	incitarais	incitaran
	imperfect (se)	incitase	incitases	incitase	incitásemos	incitaseis	incitasen
	future1	incitare	incitares	incitare	incitáremos	incitareis	incitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		incitatú incitávos	incite	incitemos	incitad	inciten
	negative		no incites	no incite	no incitemos	no incitéis	no inciten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of incitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive incitar
	dative	incitarme	incitarte	incitarle, incitarse	incitarnos	incitaros	incitarles, incitarse
	accusative	incitarme	incitarte	incitarlo, incitarla, incitarse	incitarnos	incitaros	incitarlos, incitarlas, incitarse
with gerund incitando
	dative	incitándome	incitándote	incitándole, incitándose	incitándonos	incitándoos	incitándoles, incitándose
	accusative	incitándome	incitándote	incitándolo, incitándola, incitándose	incitándonos	incitándoos	incitándolos, incitándolas, incitándose
with informal second-person singular tú imperative incita
	dative	incítame	incítate	incítale	incítanos	not used	incítales
	accusative	incítame	incítate	incítalo, incítala	incítanos	not used	incítalos, incítalas
with informal second-person singular vos imperative incitá
	dative	incitame	incitate	incitale	incitanos	not used	incitales
	accusative	incitame	incitate	incitalo, incitala	incitanos	not used	incitalos, incitalas
with formal second-person singular imperative incite
	dative	incíteme	not used	incítele, incítese	incítenos	not used	incíteles
	accusative	incíteme	not used	incítelo, incítela, incítese	incítenos	not used	incítelos, incítelas
with first-person plural imperative incitemos
	dative	not used	incitémoste	incitémosle	incitémonos	incitémoos	incitémosles
	accusative	not used	incitémoste	incitémoslo, incitémosla	incitémonos	incitémoos	incitémoslos, incitémoslas
with informal second-person plural imperative incitad
	dative	incitadme	not used	incitadle	incitadnos	incitaos	incitadles
	accusative	incitadme	not used	incitadlo, incitadla	incitadnos	incitaos	incitadlos, incitadlas
with formal second-person plural imperative inciten
	dative	incítenme	not used	incítenle	incítennos	not used	incítenles, incítense
	accusative	incítenme	not used	incítenlo, incítenla	incítennos	not used	incítenlos, incítenlas, incítense

Related terms

• incitación

 

Further reading

• “incitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28