indulto

See also: indultó

English

Noun

indulto (plural indultos)

1. Alternative form of indult

Catalan

Verb

indulto

1. first-person singular present indicative of indultar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈdul.to/
• Rhymes: -ulto
• Hyphenation: in‧dùl‧to

Participle

indulto (feminine indulta, masculine plural indulti, feminine plural indulte)

1. past participle of indulgere

Noun

indulto m (plural indulti)

1. pardon
2. indult

Latin

Participle

indultō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of indultus

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩˈduw.tu/ [ĩˈduʊ̯.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩˈduw.tu/ [ĩˈduʊ̯.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩˈduw.to/ [ĩˈduʊ̯.to]

• (Portugal) IPA^(key): /ĩˈdul.tu/ [ĩˈduɫ.tu]

• Rhymes: (Portugal) -ultu, (Brazil) -uwtu
• Hyphenation: in‧dul‧to

Etymology 1

Noun

indulto m (plural indultos)

1. (law) pardon (forgiveness for an offence)

   Synonym: absolvição

Etymology 2

Verb

indulto

1. first-person singular present indicative of indultar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈdulto/ [ĩn̪ˈd̪ul̪.t̪o]
• Rhymes: -ulto
• Syllabification: in‧dul‧to

Etymology 1

Borrowed from Latin indultus.

Noun

indulto m (plural indultos)

1. (law) pardoning
   • 2021 June 20, Carlos E. Cué, “Las razones de los nueve indultos: “Fomentar la convivencia en Cataluña””, in El País‎^[1]:

     Los nueve indultos a los condenados por el procés —otros tres ya han cumplido sus penas—, la decisión más compleja y arriesgada del mandato de Pedro Sánchez, se argumentarán en textos muy largos, de unos 30 folios por cada uno de los dirigentes independentistas.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (bullfighting) the release of the bull back into the wild, after a great performance

Etymology 2

Verb

indulto

1. first-person singular present indicative of indultar

Further reading

• “indulto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish indulto.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔinˈdulto/ [ʔɪn̪ˈd̪ul.t̪o]
• Rhymes: -ulto
• Syllabification: in‧dul‧to

Noun

indulto (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜇᜓᜎ᜔ᜆᜓ)

1. amnesty; pardon

   Synonyms: patawad, kapatawaran, amnestiya

Derived terms

• indultuhan