intonować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin intonō +‎ -ować. First attested in 1541.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /in.tɔˈnɔ.vat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /in.tɔˈnɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: in‧to‧no‧wać

Verb

intonować impf (perfective zaintonować)

1. (transitive, music) to intone (to begin singing as a sign to others that they should also begin singing)

Conjugation

Conjugation of intonować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		intonować
present tense	1st	intonuję			intonujemy
	2nd	intonujesz			intonujecie
	3rd	intonuje			intonują
	impersonal	intonuje się
past tense	1st	intonowałem, -(e)m intonował	intonowałam, -(e)m intonowała	intonowałom, -(e)m intonowało	intonowaliśmy, -(e)śmy intonowali	intonowałyśmy, -(e)śmy intonowały
	2nd	intonowałeś, -(e)ś intonował	intonowałaś, -(e)ś intonowała	intonowałoś, -(e)ś intonowało	intonowaliście, -(e)ście intonowali	intonowałyście, -(e)ście intonowały
	3rd	intonował	intonowała	intonowało	intonowali	intonowały
	impersonal	intonowano
future tense	1st	będę intonował, będę intonować	będę intonowała, będę intonować	będę intonowało, będę intonować	będziemy intonowali, będziemy intonować	będziemy intonowały, będziemy intonować
	2nd	będziesz intonował, będziesz intonować	będziesz intonowała, będziesz intonować	będziesz intonowało, będziesz intonować	będziecie intonowali, będziecie intonować	będziecie intonowały, będziecie intonować
	3rd	będzie intonował, będzie intonować	będzie intonowała, będzie intonować	będzie intonowało, będzie intonować	będą intonowali, będą intonować	będą intonowały, będą intonować
	impersonal	będzie intonować się
conditional	1st	intonowałbym, bym intonował	intonowałabym, bym intonowała	intonowałobym, bym intonowało	intonowalibyśmy, byśmy intonowali	intonowałybyśmy, byśmy intonowały
	2nd	intonowałbyś, byś intonował	intonowałabyś, byś intonowała	intonowałobyś, byś intonowało	intonowalibyście, byście intonowali	intonowałybyście, byście intonowały
	3rd	intonowałby, by intonował	intonowałaby, by intonowała	intonowałoby, by intonowało	intonowaliby, by intonowali	intonowałyby, by intonowały
	impersonal	intonowano by
imperative	1st	niech intonuję			intonujmy
	2nd	intonuj			intonujcie
	3rd	niech intonuje			niech intonują
active adjectival participle		intonujący	intonująca	intonujące	intonujący	intonujące
passive adjectival participle		intonowany	intonowana	intonowane	intonowani	intonowane
contemporary adverbial participle		intonując
verbal noun		intonowanie

Verb

intonować impf

1. (transitive, linguistics) to intone (to pronounce with a particular intonation)

Conjugation

Conjugation of intonować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		intonować
present tense	1st	intonuję			intonujemy
	2nd	intonujesz			intonujecie
	3rd	intonuje			intonują
	impersonal	intonuje się
past tense	1st	intonowałem, -(e)m intonował	intonowałam, -(e)m intonowała	intonowałom, -(e)m intonowało	intonowaliśmy, -(e)śmy intonowali	intonowałyśmy, -(e)śmy intonowały
	2nd	intonowałeś, -(e)ś intonował	intonowałaś, -(e)ś intonowała	intonowałoś, -(e)ś intonowało	intonowaliście, -(e)ście intonowali	intonowałyście, -(e)ście intonowały
	3rd	intonował	intonowała	intonowało	intonowali	intonowały
	impersonal	intonowano
future tense	1st	będę intonował, będę intonować	będę intonowała, będę intonować	będę intonowało, będę intonować	będziemy intonowali, będziemy intonować	będziemy intonowały, będziemy intonować
	2nd	będziesz intonował, będziesz intonować	będziesz intonowała, będziesz intonować	będziesz intonowało, będziesz intonować	będziecie intonowali, będziecie intonować	będziecie intonowały, będziecie intonować
	3rd	będzie intonował, będzie intonować	będzie intonowała, będzie intonować	będzie intonowało, będzie intonować	będą intonowali, będą intonować	będą intonowały, będą intonować
	impersonal	będzie intonować się
conditional	1st	intonowałbym, bym intonował	intonowałabym, bym intonowała	intonowałobym, bym intonowało	intonowalibyśmy, byśmy intonowali	intonowałybyśmy, byśmy intonowały
	2nd	intonowałbyś, byś intonował	intonowałabyś, byś intonowała	intonowałobyś, byś intonowało	intonowalibyście, byście intonowali	intonowałybyście, byście intonowały
	3rd	intonowałby, by intonował	intonowałaby, by intonowała	intonowałoby, by intonowało	intonowaliby, by intonowali	intonowałyby, by intonowały
	impersonal	intonowano by
imperative	1st	niech intonuję			intonujmy
	2nd	intonuj			intonujcie
	3rd	niech intonuje			niech intonują
active adjectival participle		intonujący	intonująca	intonujące	intonujący	intonujące
passive adjectival participle		intonowany	intonowana	intonowane	intonowani	intonowane
contemporary adverbial participle		intonując
verbal noun		intonowanie

Further reading

• intonować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• intonować in Polish dictionaries at PWN
• “INTONOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.08.2018
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “intonować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “intonować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “intonować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 105
• intonować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego