isi
Translingual
editSymbol
editisi
See also
editAfar
editPronunciation
editDeterminer
editisí
See also
editReferences
edit- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “isi”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Alladian
editAlternative forms
editNoun
editisi
References
edit- Maurice Delafosse, Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d’Ivoire et dans les régions limitrophes : avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie et une carte (Paris, Ernest Leroux, 1904), page 43 (as Alaguian isi, ishi)
- Die Sudansprachen. Eine sprachvergleichende Studie von Diedrich Westermann (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts Bd. 3; Hamburg, 1911), p. 149:
- Nu. esi Wasser
Alaguian isi Wasser (D.).- Abbreviations: Nu. = Nuba, (D.) = aus Delafosse. Explanation: German Wasser (“water”)
- Nu. esi Wasser
- Marc Augé, Le rivage alladian: organisation et évolution des villages alladian (as n'ʃi)
Asi
editNoun
editisi
Bikol Central
editPronunciation
editVerb
editísi (Basahan spelling ᜁᜐᜒ)
- to search
- Synonym: hanap
- to remind; to prompt
- Synonym: girumdom
- to discover something, to find out about something
Derived terms
editCebuano
editPronunciation
editNoun
editisi (Badlit spelling ᜁᜐᜒ)
- (chiefly Camiguin) toggle iron
Faroese
editEtymology
editAdjective
editisi (not comparable)
- (colloquial) easy; composed, calm
Adverb
editisi (not comparable)
Finnish
editEtymology
editHypocoristic form of isä (“father”), possibly equivalent to isä + -i.
Pronunciation
editNoun
editisi (familiar)
Declension
editInflection of isi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | isi | isit | |
genitive | isin | isien | |
partitive | isiä | isejä | |
illative | isiin | iseihin | |
singular | plural | ||
nominative | isi | isit | |
accusative | nom. | isi | isit |
gen. | isin | ||
genitive | isin | isien | |
partitive | isiä | isejä | |
inessive | isissä | iseissä | |
elative | isistä | iseistä | |
illative | isiin | iseihin | |
adessive | isillä | iseillä | |
ablative | isiltä | iseiltä | |
allative | isille | iseille | |
essive | isinä | iseinä | |
translative | isiksi | iseiksi | |
abessive | isittä | iseittä | |
instructive | — | isein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
edit- “isi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
editGreenlandic
editEtymology 1
editForm Proto-Eskimo *irǝ. Cognate of Inupiaq iri and Inuktitut ᐃᔨ (iyi), iji.
Pronunciation
editNoun
editisi (plural isit)
Declension
editEtymology 2
editFrom Proto-Inuit *ici (“drum skin”), from Proto-Eskimo *ǝci (“drum skin, cover”).
Noun
editisi (plural isit)
Declension
editHungarian
editEtymology
editClipping and -i diminutive of iskola (“school”).
Pronunciation
editNoun
editisi (plural isik)
Declension
editInflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | isi | isik |
accusative | isit | isiket |
dative | isinek | isiknek |
instrumental | isivel | isikkel |
causal-final | isiért | isikért |
translative | isivé | isikké |
terminative | isiig | isikig |
essive-formal | isiként | isikként |
essive-modal | — | — |
inessive | isiben | isikben |
superessive | isin | isiken |
adessive | isinél | isiknél |
illative | isibe | isikbe |
sublative | isire | isikre |
allative | isihez | isikhez |
elative | isiből | isikből |
delative | isiről | isikről |
ablative | isitől | isiktől |
non-attributive possessive - singular |
isié | isiké |
non-attributive possessive - plural |
isiéi | isikéi |
Possessive forms of isi | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | isim | isijeim (or isiim) |
2nd person sing. | isid | isijeid (or isiid) |
3rd person sing. | isije | isijei (or isii) |
1st person plural | isink | isijeink (or isiink) |
2nd person plural | isitek | isijeitek (or isiitek) |
3rd person plural | isijük | isijeik (or isiik) |
Indonesian
editPronunciation
edit- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈisi/ [ˈi.si]
- Rhymes: -isi
- Syllabification: i‧si
Noun
editisi (plural isi-isi)
Further reading
edit- “isi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Kavalan
editNoun
editisi
- dregs (from winemaking)
Lindu
editNoun
editisi
Lokono
editNoun
editisi
References
editMalay
editEtymology
editFrom Proto-Malayo-Polynesian *isi, from Proto-Austronesian *isi.
Pronunciation
editNoun
editisi (Jawi spelling ايسي, plural isi-isi, informal 1st possessive isiku, 2nd possessive isimu, 3rd possessive isinya)
Derived terms
editRegular affixed derivations:
- pengisi [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pengisian [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- isian [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- perisian [causative passive + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peR- + -an)
- mengisi [agent focus] (meN-)
- mengisikan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- diisi [patient focus] (di-)
- diisikan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- terisi [agentless action] (teR-)
- berisi [stative / habitual] (beR-)
Descendants
edit- Indonesian: isi
Further reading
edit- “isi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Pali
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Sanskrit ऋषि (ṛṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
Noun
editisi m
Declension
editCase \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | isi | isayo or isī |
Accusative (second) | isiṃ | isayo or isī |
Instrumental (third) | isinā | isīhi or isībhi |
Dative (fourth) | isissa or isino | isīnaṃ |
Ablative (fifth) | isismā or isimhā | isīhi or isībhi |
Genitive (sixth) | isissa or isino | isīnaṃ |
Locative (seventh) | isismiṃ or isimhi | isīsu |
Vocative (calling) | isi | isayo or isī |
Descendants
editRwanda-Rundi
editEtymology
editFrom Proto-Bantu *ncɪ́.
Noun
editisí class 9 (plural amasí class 6)
Sidamo
editEtymology
editFrom Proto-Cushitic. Cognates include Afar úsuk and Hadiyya iso.
Pronunciation
editPronoun
editisi
See also
editReferences
edit- Kazuhiro Kawachi (2007) A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page 70
Ternate
editEtymology
editCognate with Tidore isi (“urine”), Tabaru osisi (“to urinate”). Further afield, compare Proto-Trans-New Guinea *(si)si, *siti, *pisi (“urine”) and Proto-Malayo-Polynesian *ihiq (“urine”).
Pronunciation
editNoun
editisi
References
edit- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tidore
editEtymology
editCognate with Ternate isi (“urine”).
Pronunciation
editNoun
editisi
References
edit- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill, page 75
- Joost Pikkert, Cheryl Pikkert, Husain Mahifa (1994) Kamus Bahasa Tidore, Indonesia, Inggris
Turkish
editNoun
editisi
- inflection of is:
West Makian
editPronunciation
editVerb
editisi
- (transitive) to kiss
Conjugation
editConjugation of isi (action verb) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
inclusive | exclusive | |||
1st person | tiisi | miisi | aisi | |
2nd person | niisi | fiisi | ||
3rd person | inanimate | iisi | diisi | |
animate | ||||
imperative | niisi, isi | fiisi, isi |
References
edit- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[4], Pacific linguistics
Zulu
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editNoun
editī́si class 5 (plural amási class 6)
Inflection
editClass 5/6 | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Full form | isi | amasi | ||
Locative | esini | emasini | ||
Singular | Plural | |||
Full form | isi | amasi | ||
Simple form | lisi | masi | ||
Locative | esini | emasini | ||
Copulative | yisi | ngamasi | ||
Possessive forms | ||||
Singular | Plural | |||
Modifier | Substantive | Modifier | Substantive | |
Class 1 | wesi | owesi | wamasi | owamasi |
Class 2 | besi | abesi | bamasi | abamasi |
Class 3 | wesi | owesi | wamasi | owamasi |
Class 4 | yesi | eyesi | yamasi | eyamasi |
Class 5 | lesi | elesi | lamasi | elamasi |
Class 6 | esi | awesi | amasi | awamasi |
Class 7 | sesi | esesi | samasi | esamasi |
Class 8 | zesi | ezesi | zamasi | ezamasi |
Class 9 | yesi | eyesi | yamasi | eyamasi |
Class 10 | zesi | ezesi | zamasi | ezamasi |
Class 11 | lwesi | olwesi | lwamasi | olwamasi |
Class 14 | besi | obesi | bamasi | obamasi |
Class 15 | kwesi | okwesi | kwamasi | okwamasi |
Class 17 | kwesi | okwesi | kwamasi | okwamasi |
References
edit- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “-si”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-si (3.2.9)”
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Translingual palindromes
- ISO 639-3
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar lemmas
- Afar determiners
- Afar possessive determiners
- Afar palindromes
- Alladian lemmas
- Alladian nouns
- Alladian palindromes
- Asi lemmas
- Asi nouns
- Asi palindromes
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central verbs
- Bikol Central terms with Basahan script
- Bikol Central palindromes
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano palindromes
- Faroese terms borrowed from English
- Faroese terms derived from English
- Faroese lemmas
- Faroese adjectives
- Faroese palindromes
- Faroese colloquialisms
- Faroese adverbs
- Finnish terms suffixed with -i (nominal)
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Finnish/isi
- Rhymes:Finnish/isi/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish palindromes
- Finnish familiar terms
- Finnish risti-type nominals
- fi:Family
- Greenlandic terms derived from Proto-Eskimo
- Greenlandic terms with IPA pronunciation
- Greenlandic lemmas
- Greenlandic nouns
- Greenlandic palindromes
- kl:Anatomy
- Greenlandic terms inherited from Proto-Inuit
- Greenlandic terms derived from Proto-Inuit
- kl:Musical instruments
- Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ʃi
- Rhymes:Hungarian/ʃi/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian palindromes
- Hungarian colloquialisms
- Hungarian three-letter words
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/isi
- Rhymes:Indonesian/isi/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian palindromes
- Kavalan lemmas
- Kavalan nouns
- Kavalan palindromes
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Lindu palindromes
- Lokono lemmas
- Lokono nouns
- Lokono palindromes
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/si
- Rhymes:Malay/i
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay palindromes
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Pali terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali palindromes
- Pali masculine nouns
- Rwanda-Rundi terms inherited from Proto-Bantu
- Rwanda-Rundi terms derived from Proto-Bantu
- Rwanda-Rundi lemmas
- Rwanda-Rundi nouns
- Rwanda-Rundi class 9 nouns
- Rwanda-Rundi palindromes
- Sidamo terms derived from Proto-Cushitic
- Sidamo terms with IPA pronunciation
- Sidamo lemmas
- Sidamo pronouns
- Sidamo personal pronouns
- Sidamo palindromes
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns
- Ternate palindromes
- Tidore terms with IPA pronunciation
- Tidore lemmas
- Tidore nouns
- Tidore palindromes
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms
- Turkish palindromes
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian palindromes
- West Makian transitive verbs
- Zulu terms with IPA pronunciation
- Zulu lemmas
- Zulu nouns
- Zulu palindromes
- Zulu class 5 nouns
- Zulu nouns with tone L
- zu:Dairy products