Wiktionary

isota

Finnish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈisotɑˣ/, [ˈis̠o̞t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -isotɑ
  • Hyphenation(key): iso‧ta

Etymology 1

edit

From iso (“big”) +‎ -eta.

Verb

edit

isota

  1. (intransitive) to grow bigger
Conjugation
edit
Inflection of isota (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isonen en isone 1st sing. olen isonnut en ole isonnut
2nd sing. isonet et isone 2nd sing. olet isonnut et ole isonnut
3rd sing. isonee ei isone 3rd sing. on isonnut ei ole isonnut
1st plur. isonemme emme isone 1st plur. olemme isonneet emme ole isonneet
2nd plur. isonette ette isone 2nd plur. olette isonneet ette ole isonneet
3rd plur. isonevat eivät isone 3rd plur. ovat isonneet eivät ole isonneet
passive isotaan ei isota passive on isottu ei ole isottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isonin en isonnut 1st sing. olin isonnut en ollut isonnut
2nd sing. isonit et isonnut 2nd sing. olit isonnut et ollut isonnut
3rd sing. isoni ei isonnut 3rd sing. oli isonnut ei ollut isonnut
1st plur. isonimme emme isonneet 1st plur. olimme isonneet emme olleet isonneet
2nd plur. isonitte ette isonneet 2nd plur. olitte isonneet ette olleet isonneet
3rd plur. isonivat eivät isonneet 3rd plur. olivat isonneet eivät olleet isonneet
passive isottiin ei isottu passive oli isottu ei ollut isottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isonisin en isonisi 1st sing. olisin isonnut en olisi isonnut
2nd sing. isonisit et isonisi 2nd sing. olisit isonnut et olisi isonnut
3rd sing. isonisi ei isonisi 3rd sing. olisi isonnut ei olisi isonnut
1st plur. isonisimme emme isonisi 1st plur. olisimme isonneet emme olisi isonneet
2nd plur. isonisitte ette isonisi 2nd plur. olisitte isonneet ette olisi isonneet
3rd plur. isonisivat eivät isonisi 3rd plur. olisivat isonneet eivät olisi isonneet
passive isottaisiin ei isottaisi passive olisi isottu ei olisi isottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. isone älä isone 2nd sing. — —
3rd sing. isotkoon älköön isotko 3rd sing. olkoon isonnut älköön olko isonnut
1st plur. isotkaamme älkäämme isotko 1st plur. — —
2nd plur. isotkaa älkää isotko 2nd plur. — —
3rd plur. isotkoot älkööt isotko 3rd plur. olkoot isonneet älkööt olko isonneet
passive isottakoon älköön isottako passive olkoon isottu älköön olko isottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isonnen en isonne 1st sing. lienen isonnut en liene isonnut
2nd sing. isonnet et isonne 2nd sing. lienet isonnut et liene isonnut
3rd sing. isonnee ei isonne 3rd sing. lienee isonnut ei liene isonnut
1st plur. isonnemme emme isonne 1st plur. lienemme isonneet emme liene isonneet
2nd plur. isonnette ette isonne 2nd plur. lienette isonneet ette liene isonneet
3rd plur. isonnevat eivät isonne 3rd plur. lienevät isonneet eivät liene isonneet
passive isottaneen ei isottane passive lienee isottu ei liene isottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st isota present isoneva isottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st isotakseni isotaksemme
2nd isotaksesi isotaksenne
3rd isotakseen
isotaksensa
past isonnut isottu
2nd inessive2 isotessa isottaessa agent4 isonema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st isotessani isotessamme
2nd isotessasi isotessanne
3rd isotessaan
isotessansa
negative isonematon
instructive isoten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive isonemassa —
elative isonemasta —
illative isonemaan —
adessive isonemalla —
abessive isonematta —
instructive isoneman isottaman
4th3 verbal noun isoneminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st isonemaisillani isonemaisillamme
2nd isonemaisillasi isonemaisillanne
3rd isonemaisillaan
isonemaisillansa
Derived terms
edit

Further reading

edit

Etymology 2

edit

Probably borrowed from Estonian isuma (due to lack of evidence of use of this word in vernacular dialects),[1] from Proto-Finnic *iso +‎ -ta; compare Ingrian iso (“desire, lust”), isota (“to desire, to hunger for”); Veps izo, izonē (“beloved”); Votic iso (“desire, appetite”); Estonian isu (“desire, lust”), isuma, isunema (“to desire, to hunger for”); Võro iso (“desire, lust”). Probably ultimately a loanword from Proto-Iranian *Hišáti or one of its descendants.[2]

Verb

edit

isota (archaic)

  1. (transitive, usually atelic) to hunger for, desire (e.g. power)
    Autuaita ovat ne, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta, sillä heidät ravitaan.
    Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
Conjugation
edit
Inflection of isota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isoan en isoa 1st sing. olen isonnut en ole isonnut
2nd sing. isoat et isoa 2nd sing. olet isonnut et ole isonnut
3rd sing. isoaa ei isoa 3rd sing. on isonnut ei ole isonnut
1st plur. isoamme emme isoa 1st plur. olemme isonneet emme ole isonneet
2nd plur. isoatte ette isoa 2nd plur. olette isonneet ette ole isonneet
3rd plur. isoavat eivät isoa 3rd plur. ovat isonneet eivät ole isonneet
passive isotaan ei isota passive on isottu ei ole isottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isosin en isonnut 1st sing. olin isonnut en ollut isonnut
2nd sing. isosit et isonnut 2nd sing. olit isonnut et ollut isonnut
3rd sing. isosi ei isonnut 3rd sing. oli isonnut ei ollut isonnut
1st plur. isosimme emme isonneet 1st plur. olimme isonneet emme olleet isonneet
2nd plur. isositte ette isonneet 2nd plur. olitte isonneet ette olleet isonneet
3rd plur. isosivat eivät isonneet 3rd plur. olivat isonneet eivät olleet isonneet
passive isottiin ei isottu passive oli isottu ei ollut isottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isoaisin
isoisin 		en isoaisi
en isoisi 		1st sing. olisin isonnut en olisi isonnut
2nd sing. isoaisit
isoisit 		et isoaisi
et isoisi 		2nd sing. olisit isonnut et olisi isonnut
3rd sing. isoaisi
isoisi 		ei isoaisi
ei isoisi 		3rd sing. olisi isonnut ei olisi isonnut
1st plur. isoaisimme
isoisimme 		emme isoaisi
emme isoisi 		1st plur. olisimme isonneet emme olisi isonneet
2nd plur. isoaisitte
isoisitte 		ette isoaisi
ette isoisi 		2nd plur. olisitte isonneet ette olisi isonneet
3rd plur. isoaisivat
isoisivat 		eivät isoaisi
eivät isoisi 		3rd plur. olisivat isonneet eivät olisi isonneet
passive isottaisiin ei isottaisi passive olisi isottu ei olisi isottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. isoa älä isoa 2nd sing. — —
3rd sing. isotkoon älköön isotko 3rd sing. olkoon isonnut älköön olko isonnut
1st plur. isotkaamme älkäämme isotko 1st plur. — —
2nd plur. isotkaa älkää isotko 2nd plur. — —
3rd plur. isotkoot älkööt isotko 3rd plur. olkoot isonneet älkööt olko isonneet
passive isottakoon älköön isottako passive olkoon isottu älköön olko isottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isonnen en isonne 1st sing. lienen isonnut en liene isonnut
2nd sing. isonnet et isonne 2nd sing. lienet isonnut et liene isonnut
3rd sing. isonnee ei isonne 3rd sing. lienee isonnut ei liene isonnut
1st plur. isonnemme emme isonne 1st plur. lienemme isonneet emme liene isonneet
2nd plur. isonnette ette isonne 2nd plur. lienette isonneet ette liene isonneet
3rd plur. isonnevat eivät isonne 3rd plur. lienevät isonneet eivät liene isonneet
passive isottaneen ei isottane passive lienee isottu ei liene isottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st isota present isoava isottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st isotakseni isotaksemme
2nd isotaksesi isotaksenne
3rd isotakseen
isotaksensa
past isonnut isottu
2nd inessive2 isotessa isottaessa agent4 isoama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st isotessani isotessamme
2nd isotessasi isotessanne
3rd isotessaan
isotessansa
negative isoamaton
instructive isoten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive isoamassa —
elative isoamasta —
illative isoamaan —
adessive isoamalla —
abessive isoamatta —
instructive isoaman isottaman
4th3 verbal noun isoaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st isoamaisillani isoamaisillamme
2nd isoamaisillasi isoamaisillanne
3rd isoamaisillaan
isoamaisillansa
Synonyms
edit
Derived terms
edit

References

edit
  1. ^ Kaisa Häkkinen (2024) “Virolaiset lainat Mikael Agricolan teosten sanastossa”, in Sofia Björklöf, editor, Itämeren kieliapajilta Volgan verkoille: Pühendusteos Riho Grünthalile 22. mail 2024 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia; 278), Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, →ISBN, pages 261–277
  2. ^ Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “isota”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎[1] (in Finnish), retrieved 2024-01-01

Further reading

edit

Anagrams

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=isota&oldid=80211684"
  NODES
Note 1