jednocześnie

Polish

Etymology

From jednoczesny +‎ -ie. First attested in 1811.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /jɛd.nɔˈt͡ʂɛɕ.ɲɛ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɛɕɲɛ
Syllabification: jed‧no‧cześ‧nie

Adverb

jednocześnie (not comparable)

simultaneously, at the same time
Synonyms: razem, równocześnie

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), jednocześnie is one of the most used words in Polish, appearing 44 times in scientific texts, 18 times in news, 30 times in essays, 8 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 103 times, making it the 603rd most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

Particle

jednocześnie

at the same time (on the other hand; also)

References

^ Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich Monarchii Austryackiej. Cz. 2, [O prawie rzeczowem]. (in Polish), 1811, page 94
^ Ida Kurcz (1990) “jednocześnie”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 163

jednocześnie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
jednocześnie in Polish dictionaries at PWN
Aleksander Zdanowicz (1861) “jednocześnie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “jednocześnie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 156
jednocześnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

[1] Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich Monarchii Austryackiej. Cz. 2, [O prawie rzeczowem]. (in Polish), 1811, page 94

[2] Ida Kurcz (1990) “jednocześnie”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 163

[1]

[2]