Inherited from Old Czech jietřiti, from Old Czech *(j)ętriti.
jitřit impf
- to irritate, to provoke
- Synonyms: dráždit, rozněcovat, rozčilovat
Nedělal to proto, aby jitřil nenávist mezi oběma národy.- He wasn't doing it to kindle hatred between the two nations.
Jitříte se domněnkami jistě bezpodstatnými!- (please add an English translation of this usage example)
- (reflexive with se) to fester
- Synonyms: hnisat, zaněcovat se, podbírat se
Otevřená rána se stále jitřila.- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
| The future tense: a combination of a future form of být + infinitive jitřit. |
|
| Transgressives
|
present
|
past
|
| masculine singular
|
jitře |
—
|
| feminine + neuter singular
|
jitříc |
—
|
| plural
|
jitříce |
—
|
- “jitřiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “jitřiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “jitřit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
