käsky

See also: Kasky

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskeä (“to order, command, tell”) +‎ -y

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæsky/, [ˈk̟æs̠k̟y]
• Rhymes: -æsky
• Hyphenation^(key): käs‧ky

Noun

käsky

1. order, command, commandment, dictation, behest

   kymmenen käskyä ― the Ten Commandments

   käsky lähteä ― order to leave (that someone leave)

2. (computing) instruction

Declension

Inflection of käsky (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		käsky	käskyt
genitive		käskyn	käskyjen
partitive		käskyä	käskyjä
illative		käskyyn	käskyihin
		singular	plural
nominative		käsky	käskyt
accusative	nom.	käsky	käskyt
	gen.	käskyn
genitive		käskyn	käskyjen
partitive		käskyä	käskyjä
inessive		käskyssä	käskyissä
elative		käskystä	käskyistä
illative		käskyyn	käskyihin
adessive		käskyllä	käskyillä
ablative		käskyltä	käskyiltä
allative		käskylle	käskyille
essive		käskynä	käskyinä
translative		käskyksi	käskyiksi
abessive		käskyttä	käskyittä
instructive		—	käskyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of käsky (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative käskyni käskyni accusative nom. käskyni käskyni gen. käskyni genitive käskyni käskyjeni partitive käskyäni käskyjäni inessive käskyssäni käskyissäni elative käskystäni käskyistäni illative käskyyni käskyihini adessive käskylläni käskyilläni ablative käskyltäni käskyiltäni allative käskylleni käskyilleni essive käskynäni käskyinäni translative käskykseni käskyikseni abessive käskyttäni käskyittäni instructive — — comitative — käskyineni second-person singular possessor singular plural nominative käskysi käskysi accusative nom. käskysi käskysi gen. käskysi genitive käskysi käskyjesi partitive käskyäsi käskyjäsi inessive käskyssäsi käskyissäsi elative käskystäsi käskyistäsi illative käskyysi käskyihisi adessive käskylläsi käskyilläsi ablative käskyltäsi käskyiltäsi allative käskyllesi käskyillesi essive käskynäsi käskyinäsi translative käskyksesi käskyiksesi abessive käskyttäsi käskyittäsi instructive — — comitative — käskyinesi first-person plural possessor singular plural nominative käskymme käskymme accusative nom. käskymme käskymme gen. käskymme genitive käskymme käskyjemme partitive käskyämme käskyjämme inessive käskyssämme käskyissämme elative käskystämme käskyistämme illative käskyymme käskyihimme adessive käskyllämme käskyillämme ablative käskyltämme käskyiltämme allative käskyllemme käskyillemme essive käskynämme käskyinämme translative käskyksemme käskyiksemme abessive käskyttämme käskyittämme instructive — — comitative — käskyinemme second-person plural possessor singular plural nominative käskynne käskynne accusative nom. käskynne käskynne gen. käskynne genitive käskynne käskyjenne partitive käskyänne käskyjänne inessive käskyssänne käskyissänne elative käskystänne käskyistänne illative käskyynne käskyihinne adessive käskyllänne käskyillänne ablative käskyltänne käskyiltänne allative käskyllenne käskyillenne essive käskynänne käskyinänne translative käskyksenne käskyiksenne abessive käskyttänne käskyittänne instructive — — comitative — käskyinenne third-person possessor singular plural nominative käskynsä käskynsä accusative nom. käskynsä käskynsä gen. käskynsä genitive käskynsä käskyjensä partitive käskyään käskyänsä käskyjään käskyjänsä inessive käskyssään käskyssänsä käskyissään käskyissänsä elative käskystään käskystänsä käskyistään käskyistänsä illative käskyynsä käskyihinsä adessive käskyllään käskyllänsä käskyillään käskyillänsä ablative käskyltään käskyltänsä käskyiltään käskyiltänsä allative käskylleen käskyllensä käskyilleen käskyillensä essive käskynään käskynänsä käskyinään käskyinänsä translative käskykseen käskyksensä käskyikseen käskyiksensä abessive käskyttään käskyttänsä käskyittään käskyittänsä instructive — — comitative — käskyineen käskyinensä

Synonyms

• komento
• määräys
• ukaasi

Derived terms

nouns

• käskyläinen

 

verbs

• käskyttää

 

compounds

• evakuointikäsky
• hyökkäyskäsky
• kastekäsky
• konekäsky
• konekäskynvälitin
• käskykanta
• käskymuoto
• käskynalainen
• käskynhaltija
• käskynjako
• käskyosoitin
• käskysarja
• käskytapa
• käskyvalta
• lähetyskäsky
• mahtikäsky
• makrokäsky
• mikrokäsky
• ohjauskäsky
• perääntymiskäsky
• poistumiskäsky
• pysähtymiskäsky
• päiväkäsky
• toimintakäsky

 

Further reading

• “käsky”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskiä (“to order”) +‎ -y. Akin to Finnish käsky.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkæsky/, [ˈkæs̠ky̥̆]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkæsky/, [ˈkæʃky]
• Rhymes: -æsky
• Hyphenation: käs‧ky

Noun

käsky

1. order, command
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:

     Brigadiralt tuli käsky, männä hoomnikool tööhö.

     From the foreman came the order, to go to work in the morning.

Declension

Declension of käsky (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	käsky	käskyt
genitive	käskyn	käskyin, käskylöin
partitive	käskyä	käskyjä, käskylöjä
illative	käskyy	käskyi, käskylöihe
inessive	käskyys	käskyis, käskylöis
elative	käskyst	käskyist, käskylöist
allative	käskylle	käskyille, käskylöille
adessive	käskyyl	käskyil, käskylöil
ablative	käskylt	käskyilt, käskylöilt
translative	käskyks	käskyiks, käskylöiks
essive	käskynnä, käskyyn	käskyinnä, käskylöinnä, käskyin, käskylöin
exessive1)	käskynt	käskyint, käskylöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• käskyforma
• käskytöö