kävelyttää

Finnish

Etymology

kävellä (“to walk”) +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæʋelytːæːˣ/, [ˈk̟æʋe̞ˌlyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): kä‧ve‧lyt‧tää

Verb

kävelyttää

1. To walk (take for a walk).

   Kävelytän koiran joka aamu.

   I walk the dog every morning.

2. To make walk.

   Opettaja kävelytti lapsia sateessa.

   Teacher made the children walk in the rain.

Conjugation

Inflection of kävelyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kävelytän	en kävelytä	1st sing.	olen kävelyttänyt	en ole kävelyttänyt
2nd sing.		kävelytät	et kävelytä	2nd sing.	olet kävelyttänyt	et ole kävelyttänyt
3rd sing.		kävelyttää	ei kävelytä	3rd sing.	on kävelyttänyt	ei ole kävelyttänyt
1st plur.		kävelytämme	emme kävelytä	1st plur.	olemme kävelyttäneet	emme ole kävelyttäneet
2nd plur.		kävelytätte	ette kävelytä	2nd plur.	olette kävelyttäneet	ette ole kävelyttäneet
3rd plur.		kävelyttävät	eivät kävelytä	3rd plur.	ovat kävelyttäneet	eivät ole kävelyttäneet
passive		kävelytetään	ei kävelytetä	passive	on kävelytetty	ei ole kävelytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kävelytin	en kävelyttänyt	1st sing.	olin kävelyttänyt	en ollut kävelyttänyt
2nd sing.		kävelytit	et kävelyttänyt	2nd sing.	olit kävelyttänyt	et ollut kävelyttänyt
3rd sing.		kävelytti	ei kävelyttänyt	3rd sing.	oli kävelyttänyt	ei ollut kävelyttänyt
1st plur.		kävelytimme	emme kävelyttäneet	1st plur.	olimme kävelyttäneet	emme olleet kävelyttäneet
2nd plur.		kävelytitte	ette kävelyttäneet	2nd plur.	olitte kävelyttäneet	ette olleet kävelyttäneet
3rd plur.		kävelyttivät	eivät kävelyttäneet	3rd plur.	olivat kävelyttäneet	eivät olleet kävelyttäneet
passive		kävelytettiin	ei kävelytetty	passive	oli kävelytetty	ei ollut kävelytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kävelyttäisin	en kävelyttäisi	1st sing.	olisin kävelyttänyt	en olisi kävelyttänyt
2nd sing.		kävelyttäisit	et kävelyttäisi	2nd sing.	olisit kävelyttänyt	et olisi kävelyttänyt
3rd sing.		kävelyttäisi	ei kävelyttäisi	3rd sing.	olisi kävelyttänyt	ei olisi kävelyttänyt
1st plur.		kävelyttäisimme	emme kävelyttäisi	1st plur.	olisimme kävelyttäneet	emme olisi kävelyttäneet
2nd plur.		kävelyttäisitte	ette kävelyttäisi	2nd plur.	olisitte kävelyttäneet	ette olisi kävelyttäneet
3rd plur.		kävelyttäisivät	eivät kävelyttäisi	3rd plur.	olisivat kävelyttäneet	eivät olisi kävelyttäneet
passive		kävelytettäisiin	ei kävelytettäisi	passive	olisi kävelytetty	ei olisi kävelytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kävelytä	älä kävelytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kävelyttäköön	älköön kävelyttäkö	3rd sing.	olkoon kävelyttänyt	älköön olko kävelyttänyt
1st plur.		kävelyttäkäämme	älkäämme kävelyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kävelyttäkää	älkää kävelyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kävelyttäkööt	älkööt kävelyttäkö	3rd plur.	olkoot kävelyttäneet	älkööt olko kävelyttäneet
passive		kävelytettäköön	älköön kävelytettäkö	passive	olkoon kävelytetty	älköön olko kävelytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kävelyttänen	en kävelyttäne	1st sing.	lienen kävelyttänyt	en liene kävelyttänyt
2nd sing.		kävelyttänet	et kävelyttäne	2nd sing.	lienet kävelyttänyt	et liene kävelyttänyt
3rd sing.		kävelyttänee	ei kävelyttäne	3rd sing.	lienee kävelyttänyt	ei liene kävelyttänyt
1st plur.		kävelyttänemme	emme kävelyttäne	1st plur.	lienemme kävelyttäneet	emme liene kävelyttäneet
2nd plur.		kävelyttänette	ette kävelyttäne	2nd plur.	lienette kävelyttäneet	ette liene kävelyttäneet
3rd plur.		kävelyttänevät	eivät kävelyttäne	3rd plur.	lienevät kävelyttäneet	eivät liene kävelyttäneet
passive		kävelytettäneen	ei kävelytettäne	passive	lienee kävelytetty	ei liene kävelytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kävelyttää		present	kävelyttävä	kävelytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kävelyttääkseni kävelyttääksemme 2nd kävelyttääksesi kävelyttääksenne 3rd kävelyttääkseen kävelyttääksensä		past	kävelyttänyt	kävelytetty
2nd	inessive2	kävelyttäessä	kävelytettäessä	agent4	kävelyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kävelyttäessäni kävelyttäessämme 2nd kävelyttäessäsi kävelyttäessänne 3rd kävelyttäessään kävelyttäessänsä		negative	kävelyttämätön
	instructive	kävelyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kävelyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kävelyttämässä	—
	elative	kävelyttämästä	—
	illative	kävelyttämään	—
	adessive	kävelyttämällä	—
	abessive	kävelyttämättä	—
	instructive	kävelyttämän	kävelytettämän
4th3	verbal noun	kävelyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kävelyttämäisilläni kävelyttämäisillämme 2nd kävelyttämäisilläsi kävelyttämäisillänne 3rd kävelyttämäisillään kävelyttämäisillänsä

Synonyms

• (to walk): ulkoiluttaa

Derived terms

• kävelyttäjä
• kävelytys

 

Further reading

• “kävelyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02