kanál

See also: kanal, Kanal, Kanäl, kanał, and k'anal

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkanaːl]
• Hyphenation: ka‧nál

Noun

kanál m inan

1. sewer, drain, gutter
2. canal
3. channel

Declension

Declension of kanál (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	kanál	kanály
genitive	kanálu	kanálů
dative	kanálu	kanálům
accusative	kanál	kanály
vocative	kanále	kanály
locative	kanále, kanálu	kanálech
instrumental	kanálem	kanály

Derived terms

• kanalizace f
• kanálek m

 

Further reading

• “kanál”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kanál”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Hungarian

Alternative forms

• kalán (dialectal)

Etymology

Of unknown origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒnaːl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ka‧nál
• Rhymes: -aːl

Noun

kanál (plural kanalak)

1. spoon (an implement for eating or serving)

   Hypernym: evőeszköz

   Hyponyms: evőkanál, kávéskanál, teáskanál, mokkáskanál, kiskanál

   Coordinate terms: kés, villa, evőpálcika

2. spoon, scoop (the amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop)
3. (medicine) scoop (a spoon-shaped surgical instrument, used in extracting certain substances or foreign bodies)

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kanál	kanalak
accusative	kanalat	kanalakat
dative	kanálnak	kanalaknak
instrumental	kanállal	kanalakkal
causal-final	kanálért	kanalakért
translative	kanállá	kanalakká
terminative	kanálig	kanalakig
essive-formal	kanálként	kanalakként
essive-modal	—	—
inessive	kanálban	kanalakban
superessive	kanálon	kanalakon
adessive	kanálnál	kanalaknál
illative	kanálba	kanalakba
sublative	kanálra	kanalakra
allative	kanálhoz	kanalakhoz
elative	kanálból	kanalakból
delative	kanálról	kanalakról
ablative	kanáltól	kanalaktól
non-attributive possessive - singular	kanálé	kanalaké
non-attributive possessive - plural	kanáléi	kanalakéi

Possessive forms of kanál
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kanalam	kanalaim
2nd person sing.	kanalad	kanalaid
3rd person sing.	kanala	kanalai
1st person plural	kanalunk	kanalaink
2nd person plural	kanalatok	kanalaitok
3rd person plural	kanaluk	kanalaik

Derived terms

• kanalanként
• kanalas
• kanalaz
• kanálka
• kanálnyi

 

Compound words

• cipőkanál
• evőkanál
• fakanál
• főzőkanál
• kávéskanál
• kiskanál
• merőkanál
• szedőkanál
• teáskanál
• vakolókanál

 

Expressions

• habszedő kanál
• megfojtaná egy kanál vízben
• minden lében kanál
• nagy kanállal eszik

 

Further reading

• kanál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkanaːl]

Noun

kanál m inan (genitive singular kanála, kanálu, nominative plural kanály, genitive plural kanálov, declension pattern of dub)

1. sewer, gutter

   Synonym: stoka

2. drain
3. canal, channel

Declension

Declension of kanál

	singular	plural
nominative	kanál	kanály, kanále
genitive	kanála, kanálu	kanálov
dative	kanálu	kanálom
accusative	kanál	kanály, kanále
locative	kanáli	kanáloch
instrumental	kanálom	kanálmi

References

• “kanál”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024